Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tontryck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
transitīv, lat., öfvergående; spr.,
t: t verb, ord, uttryckande verkan
öfvergående fr. ett föremål till
ett annat. Intransitivt verb,
ord, uttryckande ett tillstånd l.
ej öfvergående verkan.
trans’ito, it., gmförsel af varor, s.,
kommande från utlandet, blott
forslas gm en hamn, ett land l. d.
Transkas’pien, ry. område i
Central-Asien mel. Kaspiska haf. och
Aralsjön, 554,861 kv.km. 382,487
inv. Hst. Aschabad.
translātor, lat., öfversättare.
Transleithānien, Österrike på andra
sidan om fl. Leitha (räkn. från
Wien), ford. ung. kronans länder.
transläktet, Grus L., till vadarnas
ordn. hör. fågelsläkte. Vanl t.,
G. communis Bechstein, askgrå,
114/119 cm. l., allm.; flyttfågel.
Jungfru-t., G. virgo L., blågrå,
82 cm. I Afrika, Indien.
transmutationsteorien, se
descendensteorien.
transpadānsk, beläget på andra
sidan Po (från Rom). T:a
republiken, 1796 af Bonaparte grund.
stat, omfattande österr.
Lombardiet, 97 förenad m.
Cispadanska republ. till
Cisalpinska republ. (se d. o.).
transpar|ang’, fr., målning på
oljadt, utspändt, bakifrån belyst
papper. -ant’, genomskinlig.
transpiration, lat., hudutdunstning.
transponēra, lat., tonk., omskrifva
ett musikstycke från en tonart till en annan.
transport’, fr., fortskaffning,
befordran; i bokföring: summa, s.
öfverföres från en sida till en
annan. -abel, som kan öfverflyttas,
fraktas. -era, öfverflytta,
öfverföra; öfverlåta växel. -ör, fr., en
i 180° indelad halfcirkel af
mässing l. dyl. för mätn. o. afsättn.
af vinklar.
träns|substantiation, lat.,
ämnesförvandl.; den kat. dogmen, enl. hkn
brödet o. vinet i nattvard, gm
konsekrationen förvandlas till Kristi
lekamen o. blod. -umēra, lat.,
öfverföra, göra afskrift.
Transumt’, en sådan afskrift.
Transsylvānien = Siebenbürgen.
Transvaal (-vāl), sed. 1909
själfstyrande brit. koloni (förr fristat)
i s.ö. Afrika, mel. Vaal- o.
Limpopoflod., med Swasilandet
304,913 kv.-km., 1,440,340 inv. (boer,
engelsm., kineser, kaffrer m. fl.).
Hst. Pretoria.
transversāl, lat., geom., linje, som
skär ett system af andra linjer.
Tranås, köping i Jönköp. 1., 2,260
inv. (08). Vattenkuranstalt.
Trāpani, västligaste prov. på
Sicilien, 2,457 kv.km., 390,301 inv.
Hst. T. vid Medelhaf., 45,452 inv.
Hamn, fästn.
Trapassi, se Metastasio.
trapets’ l. trapezium, gr.,
4-hörning med 2 motstående sidor parallella.
Trāpezunt, se Trebisond.
trapp, geol., benämn. på de
finkorniga l. täta varieteterna af diabas.
trappers, eng., n.-amer. pälsjägare.
trappis’ter, sträng munkorden,
stiftad 1122 i fr. klostret La Trappe.
trappsläktet, Otis L., till vadarnas
ordn. hörande släkte. Stora
trapp., O. tarda L., ofvan svart,
under hvit, stjärten roströd, 104/
111 cm. Lilla trapp., O. tetrax
L., 45 cm., o. asiat, kragtrapp.,
O. maquéeni, ofvan ljust rostbrun,
under hvit, stjärten rostbrun, på
halsen långa svarta och hvita
fjädrar, 64 cm. l. T. förekommer
i s. o. mel. Europa, v. Asien, n. Afrika.
Trasimēniska sjön, sjö i mel. Ital.,
115 kv.km. Slag 217 f. K.; nu
Lago di Perugia.
trass, annan benämning på
pimstenstuff i vissa trakter vid
Rhenflod., särskildt vid Laachersjön.
trassent’, it., hand., växelutställare.
trassēra, it., draga en växel (tratta)
på viss person (trassāt).
Traste’vere, it., på andra sidan
Tibern (Tevere), högra sidan af
Tiberstranden i Rom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
