Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klude ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392 Klude Klæbe
tufse, f., trafse, m., trifse, f., tråfse(o),
f., lake, m., spje’r, f., flysse, f., rave,
m. Jfr. Lap, Pjalt. K., lide», snug’,
m. Jfr. klutenap’, n., o: Stoppet el.
Flos af opsiaarne Kluder.
fllube (fliffe, f. sammen), *kluse(ar). Jfr.
klus, n., klusing, f., o : Flilvcerl, Lapperi.
Kluderagtig, *fateleg, *klatresam, «bal
sam, «ballen; (übehcendig), *tuszen, kål
kot(o), faklesam(o), kåkjen(o) (av kake, o,
o: kludre).
Klnderi, larving, f., larv, n., tufs, n.,
tufsing, f., kå’k(o), n., klatter, n., knå
ding(o), f.
Klndervoerk, rakl, n., bratl,n., bratling, f.,
balk, n., kålk(o), n., kålking(o), f.
Kludre (gjøre flobfet Arbeide), våndle(o),
ar, rote(ar), klusse(ar), bratle(ar), klatre
(ar), kvakle(ar), larve(ar), slarve(ar),
kalke(o), ar, kåkle(o), balle(ar), fate(ar),
fatre(ar), fjatle(ar), fitle(ar), læve(ar),
tafse, fuske(ar), klunse(ar), kåke(o)," ar;
larbeide sent og uden Fremgang), kåke(o),
ar, kje]ve(ar), balke(ar), fikle(ar), fågle(o),
ar, *bratle, kåsse(ar?), tufse(ar), balle(ar),
rakle(ar), bagle(ar?), slarve(ar), knåde(o),
ar, prutle(ar); vale(ar), kleje(ar), kl©re
(-de?). Dy. klejing, SkjpdeslMhed. Jfr.
Skj^deslps, Senfcrrdig; Forftge; Fuste;
Arbeide.
Kludre», klatring, f., larv, n., larving, f.,
tufsing, f., fusking, f., kålking(o), f.,
kålk(o), n.
Kludrer, fuskar, m., larv, m., tre-best,
m., tre-nNve(e), m., tre-kniv, m., tre
hænding, m., tre-finger, m., tufs, ra.,
kålkar(o), m., tre’s, m. Dærtil tresåt,
übehcendig. Jfr. Stymper.
Kludret (uheldigt) Arbeide, bratl,n., brat
ling, t. Jfr. Arbeide.
Klukke, klunke(ar). Sv. klunka. 2. (om
Vcrdste i et Kar), sukke(ar), sukle, susle
(ar), Bvakke, ar. Klukkende Lyd, klunk,
m. Lv. klunk. «Han dråk, 80 ejn
hejrde klunkarne*.
Klukke», klunking, f.
Klump, klump, m., klæp’(e), IN. (wf. E. i
Melmad"), klad’, m., kok, m. (mold-,
sns-, mjal-k.), kåkle(o), m., kåke(o), f.,
ru’s, f., *Klud’. *kunile, f.; (Klat, liden),
ruge, f. (rue, rye, ruve, ruke, gl. n.
hrtiga, sv. * ruga, roga); (Masse, blpd),
klæsse, f. (klæsje, klækse, klyse, klysse);
(Knude, tykkere Punkt paa Traad ,l.
%fii), dålg, o (dålk), m. K.. fiad, salle,
f.; (langagtig), tamp, m.; (let el. porM),
pl^se, f.; jfr. *pl»Ben, o: pludset, op
svulmet; n. s. plutzig. K., vedh«ngende
(f. ©. Sne), klad’, IN. Mk. klæppe
skåt(o), o : Sygdom hos Dyr, som faar
Klumper i Indvoldene.
Klumpet, *klumpot, *kokot, kåklot(o),
izppot(o), o: ujcevn (av I3p’, o, a: Vist,
Tot Hp): (filtet), læPPot(e). K. paa en
kelte Steder, dålgot(o). K. blive,
klumpast.
Kluntet (af n. f. Klunt, o : Klods). *kjej
ven, *uhag, *u-hændt, *tung-vint, lum
pen (o: tyt).
Klynge, en, flok, IN., lag, n., krase, m.,
kyng, m., kring, m., krans, m., kångel(o),
m., tuste, f., svejp, in.; (liden Hob), krul’, m.
K., nedlagt (iscrr af Stråa paa Ager),
lægd, f. K., sammenviklet (f. E. af
Traad, Snpre), oke, m., *floke, in,,
toke, in., vase, m., stru’l, m. Jfr.
Knippe; Forvirring. K.< tr«lken paa
et Naand", hånk(o), f., hank (H. Sch.).
K. af Folk, man’-vase, IN., folke-v.; (af
©tråa el. fmaa Vcrxter), brusk, m.; (af
Xtæex, liden), busk, ni., run’, m. I
Klynger rive sammen, *va3e i hop.
IX. samle sig. ræppe seg. I toette
K. voxe, bruskast. I K. (ujoevnt)
voxende, bruskot. Jfr. Gruppe.
Klynge sig, flokke seg; (voxe toet), brus
kast; (f. sig til), *fæste seg til. hænge
ved, klængje (-de). K. (@n), op, hængje
(-de) op. Som k. sig, *klængjen.
Klynke, låte (— le’t), anke seg, kvidle(ar),
sutre(ar), kvejne(ar), kvine — kvejn),
kvinke, ar (Fr. Bg.) (kvinkre, kvænkre),
kvistre(ar?), gnistre(ar), gniste (-e), kraune
(ar), pipe (-pejp), piste (-e), gi(ve) seg,
bære seg (J. Lic), syte (-te) ; (for at faa
noget), *gnåle : lplbe, tale med klynkende
©temme), sangre(ar); (smaagrcede, om
B^rn), *nejre, *nastre, *kjastre, *kvinke.
Jfr. Jamre. »I>al6unTen Kvinke6e og
bar sig ilde*. Asbj. K. og jamre sig
nafbrudt, *ikkje ha mun’-tål(o) el. mun’
ro, f. Jfr. Idelig (ejn-, nav’-, ni-, si-).
Klynkende, *kvinen, *kvinal, »izten,
*13tan6e, *Bvten, *piBten, *kraunen,
*san^ren, *nejren, *vankvZe6en (vakv«e’en).
K. Lyd, nejring, f. K. Pers., "Iktar.
K. vlrre, vankvædast.
Klynl(en), sutring, f., ille-låt, n., låt, n.,
læte, f., låting, f., kvejning, f., syting,
f., ank, n., pist, m., pisting, f., sanger,
n., sangring, f.; gnål, n., gnåling, f.
Jfr. 3amren. K., Utidig, skit-læte(i), f.
Klyster, tarlne-ba6 (I^lold.). H. P
. S.:
ende- el. in-da6 (o: indre bad) el. in
sprojting. Dærtil tarm-sprøjte for Klyster
fprpite.
Klyver, klyver, m., sned(i)-segl, n.
Slffbe (t. Hoben) op (f. E. paa Vcrg),
klejme på (-de), klime(ar?), kline (-te),
Kle^ne(ar>). K. Vtd, kleime, k. seg,
klejmre(ar), hange ved —nek’. hænge),
klæsse (-Kl2B’) (sv. * klessa), (klasse,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
