- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
338

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Imedens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Imedens — Imperativ.
338
Imedens, *medarj, *med.
Imidlertid, *medan (»e^ vart Isende ute,
og medan hadde han gjænget»), *så (»det
ær fulla dvrt, men så ær det då godt»),
*des-imillom, *i millomtid, *like vel. Jfr.
Dog, Alligevel.
Imitabel, eftergerlig, efterlignelig.
Imitation, eftergøring (H. D.), -gørelse,
-ligning, -felgelse, -apelse.
ImitatiV, elterli^nende.
Imitere, *efter-ape, -ss»re, -ligne, gøre
(noget) efter, lage efter, se efter, ta’ til
forbilled, til mønster,
Immakulat, flæk-fri, smittefri, usmittet;
(arve)synd-fri. *Smitte(ar) ær Nyere
Ord" — *fængje.
Imman, uhyre, vil’, rå, *hard, umænne
skelig, uhorveleg,
Immanent, iboende, ivZeren6e (H. P. S.),
ivirkende; *inværtes (-vortes). Jfr. og
inne-AXint og løn-gæmt. H. D.
Immanere, ido, være i, hænge sammen
med.
Immllterialisme(LcerenomSjVlensUlegem
lighed), ulegemlighets-lære.
ImMllterialift, ulegemlighets-forfægter, -til
liXn^er el. -man. H. P
. S.
Immateriel, ulegemlig, usanselig, åndig,
åndelig. Æmnelaus i* ær «blottet for
Materiale".
Immatritnlation, inskrivning (i rullerne,
i protokollen); inlemmelse (i samfund).
Immatrikulere, skrive in, inskrive, in-tegne,
inlemme, inføre, optage.
Immaturus, umoden, utidig.
Immediat, uten mellemman; like fræm,
like til.
Immemsrial, *uminneleg.
3mmettå, umålelig, grænselos, uendelig,
umæleleg, uhorveleg.
Immer (t. immer), stadig, støt, *støt og
stNncli^, evig, *jam(n)t og samt. (Ne«
ftllndig og stedse ær tysk). Molb. siger:
Im. er et tyst Ord, som uagtet Aldres
og Nyeres Brug (endog hos Grundtvig)
aldrig lan blive danfi. Det samme gjoel
ber om immerfort" (som Guldberg bru
ger 1765) og immerhin" (forn Gram
har brugt 1750").
Immergere, dyppe ned i; nedsænke i
duppe(ar), duve(ar) i.
ImmergrM, altid-gren (H. D.), *si-grøn
Jfr. Idelig; Overalt.
Immeritus, uforskyldt.
Immersio», ned-dyppelse, ned-sænkelse
nedsynk(n)ing, intrædelse (av et himmel
legeme i et annets skygge); dåp, m.
daup; m., cl»^)pin^, f.
Immersflr, d»(j)par, døpar.
Immigrant, nykommer (L. K. D.), inflyt
ter, nybygger (ikke invandrer).
flttUtiItCttt, overhængende, truende, nær
forestående.
ftnminen(t)S, truende nærhet.
[mminuere, minke (»for*minske), svække.
Jfr. Formindste, Forringe.
ImMlNUtioN, minking, svækkelse.
Mmisslon, eg. instikking; insættelse, in
spr»jting.
ImmixtioN, i(n)blanding.
Immobil, fast, urørlig; (§cer), avvæpnet,
*ustelt, *vanstelt.
Immobilier, fast ejendom, urerligt gods.
Immvderat, u-måtehålden, umåtelig, over
dreven,
ImMvderatisN, umåtelighet, måteløjse, f.,
skort (m.) el. vanting (f.) på måtehald.
3tnntobeft, nærgående, påtrængende, üblu,
skamlas, æreløs; usømmelig. Jfr. llbc=
fieden, Fordringsfuld, Frcrk.
Immolation, ofring, opofrelse.
Immolere, ofre, opofre.
Immoralitet, usædelighet, usæder. H. D.
Jfr. Liderlighed, Ryggeslpshed, T^ileslM-
Immoralsk, usædelig.
Immortalisere, gere udødelig. Jfr. For
evige, o: eviggere.
Immorteller, evighets-blomster.
Immortifikation, übotfærdighet.
ImmUMs, skatte-fri, byrdefri, avgiftsfri,
Immunitet, avgifts- el. skatte-frihet ; frihet,
fritakelse. H. P. 8.
Immutabel, u-omskiftelig, *skiftelaus.
Imorgen : Im. Aften, *annan kvæld. Til
imorgen, *te’ morgons. I(dag)morges,
*i morgo(n) (men »*i morgon var«, »*i
m. kjæm«, dær tvetydighet var tænkelig).
Imparitet, u-likhet.
Impartilll, uvildig, »parti«løs. Jfr. Uvar
tisk, 9teutral.
Impartialitet, uvild, partiløshed.
Impassabel, uvejsom, ufræmkommelig, ikke
*fram-kjøm, uoverstigelig. Meyer. Jfr.
Passabel.
Impatibel, utålelig.
Impatience, utålmodighet.
Impatiens noli tangere, sprætte »?»; spring
fre. S»rens., Gunnerus.
Impediment, se Hindring.
Impendent, forestående, truende, over-hæn
gende, nær.
Impendifis, kost»barc, *kosta(r)sam. Sy.,
kostsam.
Impenetrabel, uigennem-trængelig, uut
grunnelig, uransakelig, usporlig ; luft-tæt,
van(d)-tZet.
Impenser, omkostninger, kostning, kost
nad, m., utgift.
Imperans, den bydende, rådende ; herren.
Imperativ, byde-roåte, -form. Dert. byde
mktiF (H. P. S.) el. -formig. Jfr. mid
delmatiss, også av måte, o: 3«aabe.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free