- Project Runeberg -  Unorsk og norsk, eller Fremmedords avløsning /
xxxii

(1881) [MARC] Author: Knud Knudsen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord - Hjemmelsmæn for brukte ord - Om tryk-rettelsen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XXXII
eller ?r. H.. er. Nikkelener, Bvm saZt, tapt, og Saga har gtemt, hvad hun
vidste."
Om den danske målstræver H. P. Selmer kar tillægges følgende: Da
H. P. S. var noget il’gjeten ( berygtet") som en ram or6maker, og det bruk
føre,- jeg i et par av hans småbøker hadde funnet, ej gav synderlig von om,
at det vilde lønne sig at plyndre hans store målværk, hadde jeg ikke tænkt
at gi mig av med det. Men da dette siden blev mig sendt av en velynder
av saken og mig, tænkte jeg om igen. Det skulde dog være rart, syntes
jeg da, om jeg ikke på hver av bokens 700 sider skulde finne i det minste
et eneste ord, som jeg kunde bruke. Men kunde jeg det, var jo mit for
råd øket med hele 700 skikkelige ord. Høsten blev dog litet tilfredsstil
lende, grøden var hverken stor eller synderlig god, og meget, som jeg foreløpig
tok til intækt, har jeg siden kastet.
venus Belmer er vok ellerB 6eu, Bom til trag’ kor 6eu Fo6e lueuiuz
er uove6arBak til 6et ou6e or 6(6. „ Vanrygte"), Bom malreuBkiuFeu i 6eu
senere ti 6dar kat pa BiF, i alle kal i Danmark, 0F Bvm 6er Bkal na Bat 6en
msZet tilbake. Hau ua66e nemlig 6eu UBkik, at bau okte, kor ej at BiFS
okteBt, 3jo^6s 6et tt>rBt, Bom ban Bkul6e utBat til BiBt. Hau skaper uemliZ
raBk YNk uve or6, 0F 6et altkor ti6t om e^ av iutet, 8a 603 av eu übekvem
Materie". Or6, Bom baveB Ur, bryr bau BiF kor litet om at uu6erB<ske, 0F
gar bau uu 0F 6a uteukor k2L6r6ian6etB BrZ6UBer kor at Wre lav, veu6er bau
BiZ uLLBteu alti6 Bv6over, til IvBklan6, 0F utrolig B^el6eu til LveriZe eller IsorFS.
H.t 6auBke 0F tvBkere lever i Bame^’e, bva6 bokmål vs6kommer, er eu kor
-BtaelB6, bau Bvue3 bavs arvet kra keirre buu6re6arB 6auBke malBtrNvere like
som vor egen Purist" I^. L^. vaa, Bom beiler alHriZ kom ut over 6etts
uu i 6et bele overlsveHs 03, av 6s or6ke>reu66 1 6et miuBts, op^ivus
Bt2u6puukt.
Om trvk-rett6iß6u (Korrekt.) kar jsZ oplvßs, at He^ ikke 3elv bar
kuuuet ta 6el i 6eu, 6a i 6e ’/22 ar, meuß trvkuiu^su bar Btat pa, bar
me6
miue Bvaks BM6 bat vok at FSre me6at Feun6Mß6 ban6Bkriktet 8a vi6t
ra,Bk, at BNttereu ikke tok miF i^eu. Neu kor at 6et ve 6et Bkrikt Bom
UNrv2ereu6e mere Nu almiu6ellßt BVNre arbH6 me 6at rette ekter BNttereu
ikke Bkul6e li6e uu6er miv nkßrbet, bar balt to rettere, 8a aleus 6euus
6el av or6bokß-arb6^6et Koßter miF kr. 600. I^ike vel bar 603 eu 6el brv
somme mißvr36utiuZer" Bueket 3iF iv i alle kal’ i k<srßte bsokte, iBNr i 6etts3
kjsrßt6B ark, og 6ißßs er 6a Beuers Urt op pa eu lißte og rettet, — me6,
kra6raF 603 av 6em, Bvm lNßereu Belv vil kuuus 86 03 rette, 03 Bom bau
6erkor H kom til at lete op pa lißteu, om bau «su var nok »a viß pa at
2uue 6em 6er. Lars 6e, Bom ssr virkeliF vili66eu6e kor l«Lßersu eller lar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:05:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/unorsk/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free