Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den første dag i Ukraine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
Den første dag i Ukrame.
Mange mennesker som reiker har ikke lært å ankomme.
De blir opspilte og masete og skal sprudle av opblåst initiativ
og ordne med alle sine opdrag med det samme de har satt fo
ten på jernbaneperongen. Men å ankomme bør være det sam
me som å syrike maten efter en bedre middag. Man skal fore
ta sig det mest nødvendige med hus og mat og vask og ellers
la begivenhetene utvikle sig uten initiativ fra en seiv.
De fleste reisende tørr ikke tilstå at de liker ankomstens
hvile. Jeg, for eksempel pleier å tfortelle at min første
handling i en stor fremmed by er å kjøpe et kart over byen
og med det i hånden kjøre de forskjellige trikkelinjer og buss
ruter for å bli orientert. Systemet er overmåde praktisk og
anbefales herved. Men når man har gjennemført det i noen
år, når man med kartet i hand så å si ihar aniholdt byen, da
slutter man med denne systematikk. Den blir kjedelig. Da
gen efter trikkereisene er det jo ikke mere å opdage. Ingen
overraskelser. Ikke et plutselig monument, ingen spenning
ved at man skal få øie på byens mest berømte gamle slott ved
neste gatehjørne.
Allerminst skal en reisende skildrer sette sig til å skrive
noe når han ankommer. Altfor mange er enten så ukyndige
eller så samvdttighetsløse at de gjør det. Det er derfor det
finnes så mange gale reisebeskrivelser. Med det samme man
trer ut fra jernbanestasjonen, snubler man i byens eneste
mann med treben og får det berømte «friske førstehåndsinn
trykk». Hvorefter man skriver hjem til sin avis: «I byen X
går folk med treben.» Hvis man efterpa forsøker å innfange
en .slik førstehåndsskildrer, vil han stå op og erklære: Jeg
har sett det med mine egne øine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
