Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Titel och innehåll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RUNOTAR,
Neron tuotteita maailman kirjallisuudesta,
Mimmoisia teoksia tähän kokoelmaan koetetaan
hankkia, sanoo ilman laveampaa selitystä sen nimi jo
selvästi, ja että niiden kääntäminen Suomen kielelle
toimitetaan oivallisesti, on myös tarkoituksena. Paitsi
sitä on aikomus jokaiseen teokseen liittää tekijän
muotokuva ja elämäkerta.
Kokoelman Imen ja 2:nen osa ovat nyt ilmestyneet; ne ovat:
Kuninkaan-ahlt. Historiallinen näytelmä
viidessä näytöksessä. Kirjoittanut Henrik Ibsen.
Suomentanut Ellei. Ynnä tekijän elämäkerta ja
muotokuva. Hinta: 2 m. 75 p.
Faust. o. w. (xöthen tekemä murhenäytelmä.
Kaarlo F or s maniin suomentama. Ynnä tekijän
muotokuva ja suomentajan kirjoittama elämäkeiYa.
Hinta: 4 m.
Kolmas osa, joka piakkoin ilmestyy, tulee olemaan:
FritMofin Satu. Runoelma. Kirjoittanut Esaias
Tegnér. Suomentanut Em. Tamminen. Ynnä
tekijän muotokuva ja tohtori V. Vaseniuksen kirjoittama
elämäkerta.
Syksyllä v. 1885 ilmestyy kokoelman neljäs ossa
Äntigone. Sofokleen tekemä murhenäytelmä.
Kaarlo Forsmanin Suomentama. Runoilijan elä- .
mäkerran ja muotokuvan sekä selitysten kanssa.
Kuninkaan-alkujen ilmestymisen johdosta lausui Uusi
Suometar muun muassa:
. . Niinkuin nimestäkin näkyy, saapi «Runotar"-jaksolta
odottaa todellisesti arvollisia teoksia ulkomaan kirjallisuutta.
Ja «Kunottaren" ensimäiset kappaleet vastaavatkin tuota odotusta.
„Kuninkaan-alut“ on parhaimpia suuren norjalaisen runoilijan
näytelmiä, jakson toisena kappaleena annetaan Goethen (1Faust” ja
kolmantena Es. Tegnérin „Erithiotin Satu". Jos jakson
seuraavat-kin osat ovat yhtä oivallisia ja arvokkaita, rikastuttaa
„Ru-notai" kirjallisuuttamme monella klassillisella teo k sei la...“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
