Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U 5 ANTON TSJEKOV
slikt. Jeg føler mig slåp og usigelig træt. La c
komme op i vognen, kapellan.
— Nei, la mig gaa tilfots. Jeg maa holae mig varr
ellers vilde jeg sikkert bli forkjølet.
— Nuvel, som De vil, sa von Koren med mat stemm
idet han steg op i vognen og såtte sig ogkkket øinen
Mens de andre steg tilvogns, stod Kerbalai ved ve
kanten, bukket dypt og viste ærbødig smilende al
sine hvite tænder. Han antok, at herrerne var komm
for at nyde naturen og drikke te, og kunde ikke b
<mpe, hvorfor de tok saa pludselig avsted igjen. U
der almindelig taushet såtte toget sig i bevægelse, <
bare kapellanen blev tilbage ved vertshuset. Han fulg
med Kerbalai ned for at faa varm te i livet.
Kerbalai talte godt russisk, men kapellanen tænk
tataren forstod ham bedre, nåar lian snakket gebro
kent russisk med ham.
— Æggekake bake, give ost, sa han.
— Om et øieblik, pope . . sa Kerbalai og bukk
Jeg skal sætte frem alt. Jeg har vin, og jeg har o
Spis hvad du vil.
— Hvad heter Gud paa tatarisk, spurte den geistlig
— Min Gud og din Gud, det kommer ut paa et,
Kerbalai. som ikke forstod, hvad han mente. - Gud
overalt den samme, det er bare menneskene som er fe
skjellige. Nogen er russere, nogen er tyrker, og nog
engelske. Der gis saa mange slags folk, men Gi
er én. , , ~
— Rigtig. Men nåar alle mennesker dyrker en Ou
hvorfor opfatter da I muselmaner os kristne som
ender r
- Hvorfor ærgrer du dig? sa Kerbalai og la beg
hænder paa maven. - Du er pope, jeg muselman, i
sier: jeg vil spise, og jeg gir dig mat. Bare de ri
spør, hvem er din Gud og hvem er min Gud. Tor i
fattige betyr det ingenting. Værsaagod og spis.
Mens denne teologiske samtale fandt sted i vertsh
set kjørte Lajevski hjemover og tænkte paa, hvor tui
tilsinds han hadde været, da han kom utover denne \
(
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
