- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
209

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - LV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

209

omständigheter böra anförtro Louis allt: det gällde ju att
rädda dig från dig själv. Om vi liksom du använt
ohyggliga medel, är emellertid resultatet så lyckligt, att jag är
säker på ditt gillande. Jag har gått ända därhän att sätta
polisen i rörelse; men det är en hemlighet mellan prefekten,
oss och dig.

Gaston är en ängel! Se här hur det förhåller sig: hans
bror Louis Gaston dog i Kalkutta, där han var i tjänst hos
ett handelsbolag, just då han skulle återvända till Frankrike,
rik, lycklig och gift. Änkan efter en engelsk handlande
hade givit honom den mest lysande förmögenhet. Efter
tio års arbete, som han underkastat sig för att kunna
till sin bror, som han tillbad, sända några medel till hans
uppehälle, men för vilken han aldrig i sina brev talade
om de missräkningar han lidit för att inte bedröva
honom, överraskades han av den bekante Halmers bankrutt.
Änkan blev ruinerad. Slaget var så våldsamt, att Louis
Gaston helt och hållet förlorade huvudet. Hans
försvagade själsstyrka lät därpå sjukdomen få herravälde över
kroppen, och han dukade under i Bengalen, dit han begivit
sig för att realisera återstoden av sin stackars hustrus
förmögenhet. Den kära kaptenen hade hos en bankir insatt
ett första belopp av trehundratusen francs för att sändas
till hans broder, men bankiren indrogs i huset Halmers
konkurs och berövade dem denna sista tillgång. Louis
Gastons änka, den vackra kvinna, som du tror vara din rival
är i Paris med två barn, som äro dina nevöer, och utan en
sous. Moderns juveler räckte knappast till att betala
familjens hemfärd till Europa. De upplysningar Louis
Gaston givit bankiren hjälpte änkan finna sin makes gamla
bostad. Som din Gaston försvann utan att upplysa vart
han tog vägen, skickade man fru Gaston till d’Arthez, den
ende, som kunde lämna några upplysningar om Marie
Gaston. D’Arthez har så mycket ädelmodigare sörjt för
den unga kvinnans första behov som Louis Gaston för fyra
år sedan vid sitt giftermål gjort sig underrättad om sin
broder hos vår berömde skriftställare, som han visste vara
Maries vän. Kaptenen hade frågat d’Arthez om sättet att
i säkerhet låta denna summa komma Marie Gaston
tillhanda. D’Arthez hade svarat, att Marie Gaston blivit rik
Två unga hustrurs memoarer. 14

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free