- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
54

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54

och denne olycklige egoist ser inte, att man en dag skall taga
detsamma ifrån honom. Vi gå, för den händelse vi inte ha
framgång, ett fruktansvärt sakernas tillstånd till möte.
Inga straff- eller beskattningslagar skola längre finnas:
börsen eller livet. Jordens ädlaste land skall inte längre
ledas av känslorna. Man skall då ha utvecklat och ansat
obotliga sår. Först och främst en allmän avundsjuka: de
högre klasserna skola sammanblandas, man skall taga
likheten i önskningar för likhet i styrka; de verkliga, erkända
och beprövade överordnade skola sköljas bort av
bourgeoisiens vågor. Man kunde välja en man bland tusen, men
man kan ingenting finna bland tre millioner dylika
ärelystna, alla iförda samma livré, nämligen medelmåttans.
Denna triumferande massa skall inte varsebli, att den emot
sig har en annan fruktansvärd massa, nämligen de
jordägande bönderna: tjugutusen tunnland jord, som lever,
går, resonnerar, utan förstånd om något, men endast vill
ha mer, som barrikaderar allt och förfogar över den råa
styrkan...»

»Men», avbröt jag min far, »vad kan jag göra för staten?
Jag känner mig alls icke hågad att bli familjernas Jeanne
d’Arc och omkomma vid sakta eld på det bål, som
anordnats av ett konvent.» — »Ni är en liten spjuver», sade min
far. »Om jag talar förnuft med er, svarar ni med skämt,
då jag skämtar, talar ni, som om ni vore ambassadör.» —
»Kärleken lever av kontraster», sade jag, och han skrattade,
så att han fick tårar i ögonen. — »Ni skall tänka på vad jag
förklarar för er; ni skall märka, huru mycket förtroende
och storhet ligger i att tala med er, såsom jag gjort, och
måhända skola händelserna komma mina planer till hjälp.
Jag vet nog, att de, vad er beträffar, äro sårande, obilliga;
fördenskull begär jag också ert gillande mindre av ert
hjärta och er inbillning än av ert förstånd; jag har funnit,
att ni har mera förstånd än jag sett hos vem annan som
helst...» — »Ni smickrar er», sade jag småleende,
»eftersom jag är er dotter.» — »Allt nog», återtog han, »jag skulle
inte kunna vara inkonsekvent. Den som vill målet, vill
medlen, och vi böra föregå alla med vårt exempel. Ni bör inte
ha någon förmögenhet, så länge er yngre bror inte fått en
tryggad ställning, och jag önskar använda alla era kapital

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 04:28:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free