Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Richtmass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Richtmaſs
— 376 —
Riſs
uppgörelse, -mäfs, n. 1. likaremått. 2.
vinkelmått. -platz, ro. afrättningsplats. -scheit,
n. linjal, -schnür, /. 1. kritsnöre,
timmermanssnöre. 2. rättesnöre, -schwert, n.
rättvisans svärd, -statt, f. afrättningsplats.
-steig, ro. rak stig. -ung, /. 1. riktning. 2.
rättning, -wage, f. vattenpass,
avvägningsinstrument. -weg, ro. genväg.
Ricke, råget.
riechübär, a. luktande, märkbar rar luktsinnet,
-barkeit, f. förnimbarhet för luktsinnet, -biichse,
/. luktdosa, -en, st. tr. o. itr. h. lukta. Nach
Wein /x/ lukta vin, etw. nicht können: a)
ej tåla lukten af ngt, b) F ej kunna lukta
sig till ngt, den Braten ei. die Lunte ~ ana
oråd. -er, -, ro. 1. en som luktar. Er ist ein
feiner ~ han har fin lukt, en fin näsa. 2. F
näsa. -fläschchen, n. luktflaska, parfymflaska,
-holz, n. välluktande trä.
Ried, -e[r], n. med vass ei. kärrgräs bevuxet
moras; vass, säf. -gras, n. kärrgräs.
Rief||e, -n, f. reffla, ränna, -ein, -en, sv. tr.
reff-la. -ig, a. refflad.
Riege, -n, f. afdelning gymnastiserande.
Riegel, ro. 1. regel; bom. Hinter ei. unter
Schlofs und ~ inom lås och bom. 2.
af-lång kaka, stång. 3. klädhängare. 4.
tvärsöm, fåll, knapphålstrens. 5. tvärträ,
tvärslå. -fest, a. reglad, fästad med reglar, -holz,
n. tvärslå. -n, sv. tr. regla.
Riem, -e, -en, -, ro. 1. rem. Biia. die <*»en ziehen
müssen: vara tvungen att lösa på pungen,
aus fremdem Leder ~en schneiden: skära
remmar ur andras hud. 2. åra. -enschneider
= Riemer, -enschuh, m. snörsko. -enwerk,
-en-zeug, n. remtyg, -er, -, m. sadelmakare.
-8-réi, 0,f. sadelmakareyrke.
RieS, -e men som måttenhet -, n. ris papper. -8, -W,
m. jätte, -el, -, m. 1. rinnande, porlande.
2. rysning, -elbach, m. porlande bäck. -eiig,
a. fräknig. -ein, sv. I. itr. h. o. s. 1. sakta
rinna, strömma, sila, sippra, porla, plaska. 2.
opers. es rieselt: det regnar fint och tätt,
duggregnar. 3. opers. es rieselt jm durch die
Glieder: en rysning genomfar ngn, ngn
ryser. II. tr. 1. Der Bach rieselt ein
Trauer-Hed: bäcken sjunger en sorgesång, die
Wolken ~ Segen: ur molnen strömmar
välsignelse. 2. vattna medels kanaler, r&nnor.
-el-regen, m. fint, silande regn, duggregn,
-en-ärtig - riesig, -engebirge, -s, 0, n. npr.
Kie-sengebirge. -engröls, a. jättestor, -enhaft =
riesig, -enhaftigkeit, f. jättestorlek, det
kolossala i ngt. -enmäfsig — riesig, -enschlange,
f. jätteorm, -enwerk, n. jätteverk, -ig, a.
jättelik, jättestor, kolossal, ofantlig,
-ig-keit — Riesenhaftig keit. -in, -nen,f.
jättin-na. -ling, -e, m. riesling (rinsort).
Riofs se Ries.
Riester, -, m. lapp på «kor.
Riet[h] se Ried.
Riff, -e, n. (klipp-, sand)ref. -el, I. lin-
kam, linstråka. II. se Rüffel, -ein, sv. tr. 1.
stråka lin. 2. reffla. 3. fila. 4. se rüffeln.
Rike, -ns, -n,/. npr. F Fredrika.
rikoschettieren, sv. itr. h. mti. rikochettera.
Rill||e, -n, f. reffla, ränna, -en, sv. tr. reffla.
-ig, a. refflad.
Rimésse, f. hand. remiss.
Rind, -er, ». nötkreatur, pi. nötboskap, -e, -n,
f. 1. bark. 2. skorpa, kant. -en, a. af bark,
bark-, -erbraten, m. oxstek, -erherde, f.
boskapshjord. -erhirt, m. boskapsherde,
-er-pest, /. boskapspest, -erpökelfleisch, n. salt
oxkött, -erzunge, /. oxtunga. -fleisch, n.
nöt-, oxkött, -ig, a. med bark, med en
skorpa på. -shaut, f. nöthud. -vieh, n.
nötkreatur, koii. nötboskap, P bild. nöt, fä.
Ring, -e, m. ring. -ärtig, a. ringförmig, -bahn,
f. 1. ringbana, ringlinie. 2. = Ringplatz.
-el, -, m. o. n. ringel, ring, lock.
-e-licht, -elig, a. ringförmig, ringlande sig, i
ringlar, lockig, -eliocke, f. spiralförmig
lock, kanonlock, -ein, sv. I. tr. 1. lägga i
ringlar; locka. 2. sätta en ring, ringar på,
ringa. 3. Bäume ~ afskala ringar af träd.
II. itr. h. o. s. samt rß. ringla sig. -elnätter,
f. ringorm, snok. -elrennen, -elstechen, n.
karusell, -en, st. I. tr. 1. vrida. 2. strida,
kämpa. Jn zu Boden ~ gnm brottning kasta
ngn till marken. II. rß. 1. brottas. 2.
arbeta sig fram, tränga fram. III. itr. h.
brottas, kämpa. Nach etw. ~ med kamp
efter-sträfva ngt, zu etw. ~ sträfva efter, gnm
kamp närma sig ngt ss. mål. -er, -, m.
brottare. -kämpf, m. brottning, -kämpfer =
Ringer. -platz, m. plats för brottning, palästra.
-reiten, -rennen, n. karusell, -s, -shér,
-sher-um, -sum, -sumhér, adv. rundt omkring,
-versteck, n. lek, gömma ringen (med förbehåll).
-Wechsel, m. ringarnes växlande.
Rinn||e, -n, f. ränna, -ein, sv. tr. göra små
rännor i, reffla. -en, st. itr. 1. s. rinna,
flyta. 2. h. läcka, -ig, a. rinnande, t. ex. ~e
Augen, -säl, -e [f], n. o. % m. rinnande
vatten, bäck.
Ripp||e, -n, f. 1. refben. 2. upphöjd rand; sjö.
spant, åder i blad o. frukter, nerv. -en, sv. tr.
förse med upphöjda ränder, ådra. Gerippt:
ådrig, nervig, -enfeil, n. brösthinna,
-en-stöfs, ro. stöt i sidan, -ig, a. ådrig, nervig.
Rips, -e, ro. rips (tyg).
risch, a. rask, hurtig.
risk||ant, a. farlig, riskabel, -ieren, sv. tr.
riskera, löpa fara.
Rispe, -n,f. bot. blomvippa.
Riſs, -e, ro. 1. rifvet hål, rispa, spricka,
bräcka, bresch, lucka; söndring, skism. ~e
bekommen: gå sönder, få sprickor. Blid. in ei.
vor den treten ei. sich stellen : kläda skott.
2. F slag, rapp; i sht pi. stryk. 3.
ritning, plan till ett hus m. m.
itr. intransitiv t, rfl. reflexivt, St. starkt, SV. svagt, tr. transitivt verb. II. har haben, S. har sein till hjälpverb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
