Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gespüle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Getriller
199 —
Gewerbsmaim
maskineri, mekanism. 2. — Getreibe. -triller,
-s, 0, n. oupphörliga drillar, drillande,
kvin-tillering. -trippel, -s, 0, n. oupphörligt
trippande. -trodei, -s, 0, n. F söl. -trömmel, -s,
0, n. ständigt trummande. -tr6pfel, -s, 0, n.
ständigt droppande, drypande, -tröst, a. lugn,
förtröstansfull. Sei n[en Mutes]: var vid
godt mod, var lugn, F er ist nickt recht n
b.an är ej riktigt klok. -trösten,* rß. lugna
sig, hafva tålamod. Sich einer (gen.) Sache
~ med tillförsigt hoppas på, förlita sig på
en sak. -trümmer, -, n. spillror, ruiner,
-tum-mel, -.?, 0, n. tumlande, jägtande. -tümmel,
-s, 0, n. orolig hop, trängsel, vimmel,
virr-varr, oro, larm, buller, stoj. -turin, -e, n.
tornmängd, -tute, -s, 0, n. tutande, tutning.
-übtheit, 0,/. öfning, skicklighet.
geufs, föråldr. ipr. = giefs. -les]t, -1, föråldr. =
giefs{es)t.
Gevatter, - [«], m. fadder, gudfar, god vän, bror.
Bei einem Kinde [zu] n stehen; stå fadder
åt ett barn, F ~ Schneider und
Handschuhmacher; småfolk, skräddare och
skomakare, kreti och pleti. -brlef, m. inbjudning
att stå fadder. -In, -nen, f. gudmor;
skvallersyster; god vän. -schalt,/. 1. fadderskap.
2. faddrar, -smann, m. fadder, gudfar.
geviert, a. fyrkantig, kvadratisk; fyrdelad.
-[ej, -e, n. fyrkant, kvadrat; fyrdelning.
Drei Fufs ins n messen: hålla tre fot i
kvadrat, -fufs, m. kvadratfot, -meile, /.
kvadratmil.
Gewächs, -e, n. växt; planta, biid. ättling.
-5r-de, /. matjord, -haus, n. växt-, drifhus.
-hauspllanze, / drifhusplanta. -kunde, /.
botanik, -kundige(r), m. botanist, -reich,
1. n. växtrike. II. a. rik på växter.
Gellwåckel, -s, 0, n. vacklande, vacklande ei.
vaggande gång. -wåhr, a. Einer (gen.) Sache
~ werden: blifva varse, få syn på, få se,
märka en sak.
Gewähr, 0, /. garanti, borgen, säkerhet. Für
jn n leisten: gå i borgen, i god för ngn,
für etw. n leisten: gå i god för, garantera
ngt. -bär, a. som kan beviljas, billig.
gewahren,* I. tr. o. itr. h. Eine ei. einer (gen.)
Sache n varsna, märka, få syn på en sak.
II. rß. taga sig i akt, einer (gen.) Sache: för
ngt.
gewahrüen,* I. tr. 1. bevilja. 2. erbjuda,
lemna, skaffa. II. itr. h. 1. Für etw. n gå i
god för ngt. 2. Etw. n lassen: låta ngt
fortgå, äga bestånd, ej bry sig om ngt;
jn n lassen : låta ngn hållas, låta ngn få
sin vilja fram. -leister(in), m. (/.) person som
går i god för ngt, borgesman, borgen,
-lei-stung, / borgen, garanti, -losigkeit, / brist
på säkerhet, på garanti.
Gewahrsam, -e, m. -«[»],/. förvar; fängsligt
förvar, fängelse.
Gftwåhrllschaft, /. borgen, garanti, -smann, m.
1. borgesman, borgen. 2. sagesman, -ung,
/. beviljande, bifall; erbjudande, jfr
gewähren.
Gewalt, -en, /. 1. makt, våld, välde. 2. våld,
öfvervåld. Jm n anthun: våldföra sig på
ngn. 3. Aus aller n af alla krafter, mit
[aller] n a) starkt, grufligt, förfärligt, b)
ovilkorligen. -anmalsung, /. maktens
tillvällande. -anwendung, /. maktens
utöfvan-de, användande af våld. -brief, m.
full-makt(surkund). -geber, m. fullmakts
utfär-dare, förlänare af makt. -haber, m.
makt-hafvande, maktägande, -handlung, /.
våldsbragd. -herr — Gewaltherrscher, -herrschaft,
/. despotism, våld, tyranni, -herrscher, m.
despot, tyrann, -ig, a. väldig, stark, mäktig.
gewålticjen," tr. göra sig till herre öfver.
Gewåltilige(r), (adj. böjn.) m. profoss, gevaldiger.
-mälsregel,/. våldsam åtgärd, -säm, a.
våldsam. -samkeit, /. våldsamhet, -schritt, m.
våldsamt, olagligt steg. -streich, ra. kupp,
öfverrumpling, våldsbragd, -that,/
våldsbragd. -thäter, m. våldsverkare. -thätig, a.
våldsam, -thätigkeit, /. våldsverkan,
våldsamhet.
Gellwånd, -er f, n. drägt, klädning, skrud,
-wände, -, n. (dörr- ei. fönster)infattning.
-wåndlos, a. oklädd, -wåndt, a. händig,
skicklig, färdig, rask. -wåndtheit, /. skicklighet,
färdighet, händighet. -warten,* tr. o. itr. h.
vänta, afvakta, eine ei. einer (gen.) Sache:
ngt. -wärtig, a. 1. Jm n sein: stå till ngns
tjänst. 2. Einer (gen.) Sache n sein:
afvakta, vänta på en sak. -wärtigen,* tr., itr. h.
o. rß. med gen. vänta, afvakta, vara beredd
på. -wäsch, -e, n. prat, sladder. -wåsche, -s,
0, n. ständigt tvättande, blaskande. -wasser,
-, n. vatten, -samling, -system, -drag.
-wäs-sert, a. vattrad. -wébe, -, n. väf, väfnad;
nät. -wéckt, a. vaken, munter, liflig, kry.
-wécktheit, /. vaket sinne, munterhet,
lif-lighet.
Gewéhr, -e, re. gevär. Ins n treten: gripa till
vapen, unter dem ne stehen: stå under
vapen, die ne strecken; sträcka gevär,
-kam-mer, /. rustkammare, vapensal, -lauf, m.
gevärspipa. -schmied, m. gevärs-, bössmed.
Gellwéih, -e, n. greniga horn, i sht hjorthorn,
-wéine, -s, 0, n. ständig gråt. -wénd[e], -e, n.
1. vändande, vändning. 2. teg.
Gewérbl![e], -e, n. 1. yrke, näring,
sysselsättning; industri. 2. led, gångjärn,
-eausstel-lung, /. industriutställning, -ebetrieb, m.
industri, -eschule, /. teknisk skola,
slöjdskola. -esteuer, / näringsskatt, -fleifs,
m. yrkes-, näringsflit, -fleifsig, a.
industriell. -kunde, /. teknologi, -kundig, a.
teknologiskt bildad, -lich, a. industriell, -reich,
a. industriell, -säm, a. industriell, idog.
-samkeit, /. näringsflit, idoghet. -sbetrieb,
in. yrke(n)s utöfning. -smann, m. närings-
•V — föregående uppslagsord. * akta ams. 0 saknar plar. f har omljnd, F familjärt, P lfcgre spr&k. t tpicilr» brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
