Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beliebt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
benummera
- 75 -
bergen
af, behöfva en sak. Benötigt: nödvändig,
-nummern,* tr. numrera,
benutzilbär, a. brukbar. -barkeit, /.
brukbar-het. -en, benutzen,* tr. begagna (sig af),
använda, draga nytta af. -ung, fl.
Benz||in, -[e]«, O, n. benzin. -oe, O, fl. ei. -s, O,
n. benzoe.
beébachtllen,* tr. gifva akt på, observera, med
uppmärksamket följa, iakttaga, uppfylla,
-er, -, m. iakttagare, betraktare, -ung, fl.
iakttagelse, observation, efterlefnad.
-ungs-gabe, / iakttagelseförmåga,
b61!ohrt, a. försedd med öron. -ordern,* tr.
beordra, -orderung, /. -packen,* tr. packa,
påpacka, pålassa, -påckung, fl. 1.
påpackande, påpackning. 2. packning, börda,
-panzern,* tr. bepansra, kläda i pansar,
-pfählen,* tr. förse med pålar tili stöd; Mid.
befästa, -pfählung, fl. -pflanzen,* tr.
plantera på ei. i. Einen Garten mit Kohl ^
plantera kål i en trädgård, -pflånzung, /.
-pflastern,* tr. 1. stenlägga. 2. lägga plåster på.
-pfründen,* tr. gifva ett prebende åt.
-pin-seln,* tr. pänsla, med pänsel bestryka.
-planken,* tr. kläda, fodra med plankor,
-plånkung, /. -platten,* tr. belägga med
hällar, med plåtar, -polstern,* tr. stoppa,
-pudern,* tr. pudra, -putzen,* tr. putsa, afputsa.
bequém, a. 1. bekväm, maklig. Mach dir’s ~
var hemmastadd. 2. passande, lämplig, bra,
tillgänglig, -en,* rfl. bekväma sig. Sich
nach etw. rätta sig efter ngt. -Isch, a.
bekväm, bekvämlig. -lichkeit,/. 1.
bekvämlighet. 2. maklighet. -ung,/’, bekvämande,
eftergifvenhet.
bellråhmen,* I. tr. 1. sätta i ram. 2. berama.
II. rfl. om mjölk: sätta grädde, -rändeln,
»rändern, -rändern,* tr. 1. kanta, förse med
utsirade kanter. 2. randa, göra randig,
-rån-dung, fl. -råppen,* tr. 1. rappa, kalkslå. 2.
tillyxa, skräda, -råppung, fl. -rasen,* I. tr.
täcka med en gräsmatta. II. rfl. blifva
gräsbeväxt. -råsung, fl.
berat[h]||en,* I. tr. I. % utrusta, gifva
utrustning, utstyrsel åt, draga försorg om,
försörja. 2. Jn <v> gifva ngn råd, råda ngn. 3.
Etw. ei. (itr. h.) über etw. (ack.) ~ rådslå,
öfver-lägga om, dryfta ngt. 4. besluta. II. rfl.
råd-föra sig, rådgöra, rådslå, öfverlägga. -er,
m. rådgifvare. -schlagen,* sv. itr. h. o. rfl. =
beraten /, 3; II. -[schlag]ung, fl.
rådplägning, öfverläggning. -ungssaal, m. rådsal.
be||rauben,* tr. 1. plundra, råna. 2. Jn eines
Dinges o* beröfva, fråntaga ngn ngt.
-råu-ber, m. plundrare. -råubung, fl. plundrande,
rånande, -räuchern,* tr. 1. nedröka. 2. röka
ngt litet, -räucherung, fl. -rauschen,* I. tr.
berusa. II. rfl. berusa sig, berusas,
-råu-schung,/.
Berber, -, m. berber, -él, 0, fl. Die
Berbe-riet. -Is, 0, fl. berberis, -isch, a. från, i
Berberiet, berber-, -rofs, n. häst från
Ber-beriet.
beréchilenbär, a. beräknelig. -nen,* I. tr. 1.
beräkna, uträkna. 2. taga med i räkningen,
taga hänsyn till. 3. beräkna, af se. II. rfl.
göra upp räkenskaperna, -ner, m. en som
beräknar ngt, som handlar med beräkning,
-nung,/. beräkning, -nungslos, a. utan
beräkning. -tigen,* tr. berättiga. Berechtigt:
berättigad, rättmätig, -tigung, fl.
berättigande, rättmätighet, rättighet.
bered||en,* I. tr. 1. tala om, afhandla,
dryfta. 2. intala, inbilla. 3. öfvertala, narra.
II. rfl. samtala, rådgöra, öfverenskomma,
mit jm über etw. (ack.): med ngn om ngt.
-sam, % = beredt, -samkeit, fl. vältalighet,
-t, a. vältalig, -ung, fl. samtal,
öfverläggning, förhandling, aftal.
be||regnen,* tr. regna på. -rigt, a. omnämd,
omförmäld. -réich, -e, m. o. n. område, håll;
befogenhet, -réichern,* I. tr. rikta, göra rik.
II. rfl. rikta sig, blifva rik. -réicherung, fl.
-reifen,* tr. 1. betäcka, öfverdraga med
rimfrost. 2. banda, sätta band på. -réifung, /.
-réisen,* tr. 1. genomresa. Bereist: berest.
2. resande besöka, -réisung, fl.
beréit, a. beredd, färdig, i ordning. Sich ~
flnden lassen: visa sig hågad, -en,* a) sv. I.
tr. 1. bereda, förorsaka. 2. tillaga, tillrusta,
ställa i ordning, tillreda. 3. tillverka,
förfärdiga. 4. bereda, förbereda. II. rfl.
bereda, rusta, förbereda sig, zu, aufl, flür etw,:
till, på ngt. b) st. tr. 1. inrida. 2.
genomrida, till häst genomströfva. -er, -, m. 1.
beredare, tillrustare. 2. beridare. 3.
beriden uppsyningsman. -s, adv. redan, -schaft,
fl. beredskap. In o, setzen: förbereda,
till-rusta, iordningställa, -ung, fl. beredande
m. m. se bereiten, -willig, a. beredvillig,
redobogen. -Willigkeit,/, beredvillighet,
tjänstaktighet.
bellrénnen,* tr. mil. innesluta, belägra, storma,
-rénnung, fl. -réuen,* tr. ångra, -réuung, fl.
Berg, -e, m. bärg, fjäll, kulle, backe. Zu
flahren: fara till säters, hinterm o* halten
mit etw.: dölja, ej vilja fram med ngt, ich
bin jenseit des ~*es: med mig går det utför,
jag är öfver medelåldern; über den ^ sein: hafva
det värsta gjordt, über ~ und Thal «i. über
alle sein: vara sin kos, das Haar steht
zu håret står å ända. -åb, adv. utför
bärget. ~ gehen: bära utför, bergaufl ^
backe upp och backe ned. -ader, /. malmåder,
-amötte, -», fl. bergamott. -ån, -auf, adv.
uppför bärget, -bau, m. bärgsbruk, grufdrift.
-baukunde,/. bärgsvetenskap. -bauschule,/.
bärgsskola. -behörde, /. ugf. bärgsrätt.
-be-wohner(in), m. (fl.) bärgsbo. -egeld, n.
bärgarlön. -egut, n. bärgadt gods. -elohn, m.
bärgarlön, -en, sL I. tr. I. bärga, rädda. Blid.
ein geborgener Mann: en bärgad karl. 2.
** —• föregående uppslagsord. * äkta imi. 0 »aknar plur. f har o ra ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
