Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 165. Uppteckning 13 november 1940 - 166. Maenss till Lagerfelt 19 november 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
145
165. Uppteckning 13 november 1940.
(Utdrag)
Uppteckningen, som överlämnats till UD av
allmänna säkerhetstjänsten, gäller ett avlyssnat
telefonsamtal kl. 17.32 mellan »Bahnhofsoffizier»,
Narvik, och tyska beskickningen i Stockholm.
Inl. s. XV.
Stockholm: Und der zweite Postwagen, der wird eventuell mit diesem
inoffiziellen dritten Zuge fahren, den wir jetzt hin und her fahren lassen.
— Narvik : Und kann ich damit rechnen, dass dieser dritte zusetzliche Zug
teilweise immer gestattet wird? Der U.K.-Zug. Ich meine, dass er jede
Woche verkehrt. — Stockholm: Ja, da bin ich dabei das durchzusetzen.
— Narvik: Wunderschön. — Stockholm: Ja, an und für sich fahren wir
ihn ja schon lange. — Narvik: Ja, seit 3 bis 4 Wochen. — Stockholm:
Ja, mindestens. Ja, der soll ja regulier werden.
(Blyertsanteckning:) Enl. Wrede gäller det att undvika en officiell
tysk framställning före nyåret. Underhandstillstånd — ej bindande
för framtiden — lämnas per gång till dess. Söderblom d’accord.
166. Maenss till Lagerfelt 19 november 1940.
Ink. till UD 20/u. Inl. s. XV.
Stockholm, den 19.11.1940.
Das Königlich Schwedische Ministerium des Äussern wird hiermit
er-gebenst gebeten, die Genehmigung zur Durchführung folgenden deutschen
Wehrmach transportes auf der Strecke
Charlottenberg — Haparanda
ausnahmsweise zu erteilen :
1 Personenwagen mit 1 Offizier und 40 Mann,
20 Wagen mit Automobilen (Lastwagen),
1 Wagen mit Gerät.
Übergabe auf schwed. Grenzstation Charlottenberg am 23.11.40.
Aus eisanbahnbetriebliehen Gründen ist es erwünscht, dass der
Transport, der in Oslo zusammengestellt wird, nicht über Drontheim—Storlien,
sondern über Charlottenberg geleitet wird.
Sollten gegen die Führung des Transportes über Charlottenberg
ernsthafte Bedenken bestehen, so wird um Zustimmung zur Führung über
Komsjö—Göteborg gebeten.
(Blyertsanteckning:) 20/n beviljat av Exc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
