Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 79. Note från norska beskickningen 15 juli 1940 - 80. Wennerberg till Günther 16 juli 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
enhver innskrenkning i transittrafiken, således som også kommunikéet av
6. juli synes å antyde.
Den norske Regjering ser i en sådan beslutning ikke alene en fravikelse
av den nöitralitet som en stat må ha rett till å vente av et naboland med
hvem den har oprettholdt de mest vennskabelige förbindelser; men den
ser deri også et direkte brudd på traktatmessig overtagne höitidelige
förpliktelser. H vis det tillates tyske myndigheter å etablere troppef
orsendel-ser og konvoier av ammunisjon eller av levnedsmidler över svensk
territorium, kommer dette i direkte strid med Haagkonvensjon V, art. 2.
Min Regjering er opmerksom på at det i kommunikéet heter at
forsen-delser av tropper närmest skal omfatte permitterte soldater, men det har
ikke värt den mulig å få klar beskjed om hvad der ligger i forbeholdet
»närmast». Forbeholdet viser iallfall at det er tenkt også på annet enn
permitterte soldaters reiser. Men sel v om det bare er permitterte soldater
det gjelder, er transporten av dem troppetransport, og der er ikke i
Haag-konvensjonen gjort noen undtagelse for permisjonsreiser. Derför må min
Regjering besternt protes tere mot transitt av tropper eller materiell i strid
med Haag-konvensjon V, art. 2.
Alt det krigsmateriell som blir fört til Norge blir våben mot Norges
Regjering og mot Norges allierte. Enda mer åpenbart er det at en
styr-kelse av Tysklands våbenmakt innenfor Norges grenser betyr befestning
av det tyske herreveide i vårt land. — Det samme gjelder transitt av varer
og krigsfornödenheter som skjer på kommersiell basis og som derfor kan
vare tillatt efter konvensjonens art. 7. Når den Kgl. svenske Regjering
engång har tätt det ståndpunkt ikke å tilläte noen transitt av
krigsmateriell overhodet og har håndhevet denne bestemmelse i forholdet til Norge,
fölger det av konvens jon V (og XIII), (begges) art. 9, at den samme
bestemmelse også må håndheves på samme mate överfor den annen
krig-förende part.
Mottag, Herr statsminister, forsikringen om min utmerkede höiaktelse.
J. H. Wollebaek.
80. Wennerberg till Günther 16 juli 1940.
Rapport 512, ink. till UD 31/7. Inl. s. XII,
"Washington den 16 juli 1940.
Jag får härmed vördsamt insända ett större antal urklipp ur legationen
tillgängliga amerikanska och svensk-amerikanska tidningar, innehållande
huvudsakligen byråtelegram och specialkorrespondenser från Stockholm
samt ett mindre antal redaktionella artiklar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
