Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Upplysningar till samlade skrifter - 5—6 delen. Dramatiska dikter - Regina von Emmeritz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»obetydliga lilla flicka, som behagar vara förtjust i en
stor kung», vågar säga till honom, Tysklands besegrare,
på höjden af hans ära: Sire, ni är en kättare, ni skall
dö, jag vill rädda er själ; fly, res till Rom, afsvär er
tro, bryt af ert svärd, upplös er här! — och när följden
af flera anledningar blir en motsatt, är hon den enda
som vågar trotsa lejonet i dess vrede. Den Regina, som
ur fjärde akten ingår i den femte, är därför ånyo en
annan, djupare krossad, mera söndersliten än någonsin,
emedan hon öfverskådar hela den oöfverstigliga klyftan
uti sin själ. De härur framgående handlingar, som afsluta
stycket, vågar jag anse följdriktiga, ehuru oresonerade;
hon, som velat döda Gustaf Adolf, måste försona detta
genom att rädda hans lif; hon, som genom hans
räddning förrådde tro och fädernesland, måste försona detta
med sitt eget lif, slocknande under en bön för den
katolska läran.
Sådan är min uppfattning, och jag medger, att jag,
äfven sedan femte och en del af tredje akten blifvit
omarbetade, icke förmått genomföra den så klart som
sig bort. Men döm själf om de tre senare akterna äro
dramatiskt öfverflödiga och ingen strid där finnes mera
att kämpa. Det är sant att Regina är en svärmerska,
icke en fanatiker, och svärmeriets väsende är att förlora
sig i drömmar, råka i vanmakt, kufvas af mäktigare
viljor och beherskas af händelserna, i stället att
be-herska dem. Den egentliga handlingen föregår här inom
en människas bröst, och skådespelarens uppgift blir
därunder ganska svår. Vill man därför säga att stycket är
byggdt På en grund som viker undan handlingens fot,
välan, det gäller då hela stycket, icke blott en del däraf.
Det är då ett grundfel, hvars förebilder må sökas i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
