- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
146

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Huslighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146

kunnat tåla sådana där slinkor till
kammarjungfrur, och jag gör det rakt inte; nej, det är slut,
det. Där kommer hon in i köket och slår
omkull min såspanna med sina strykjärn och sån’t
där; nej, det kommer aldrig i fråga, att jag
tål det."

"Nu kommer kammarjungfrun med ifriga
motsägelser, trätan blir mer och mer skarp och
häftig, och den stackars fru Simmons står där
som en kattunge i en hagelskur. Det säger sig
själft, att hushållerskan är viss om segern. Hon
vet att en stor middag skall gifvas på onsdagen,
och att hennes matmor ej har det ringaste
begrepp om hvad som därvid är att göra; man skall
således, med eller mot sin vilja, nödgas gifva
vika för henne.

"Darrande af hemlig harm mot tyrannen,
afskedar den stackars fru Simmons sin
kammarjungfru, ehuru med stor saknad, ty hon var
fullkomligt nöjd med henne; men hushållerskan var
icke nöjd.

"Nå väl, om fru Simmons blifvit uppfostrad
så, att hon kunnat lära sig hushållsgöromål, skulle
hon vara härskarinna i sitt hus. Helt lugnt skulle
hon då säga åt hushållerskan: "Om ni ej är
belåten med er tjenst hos mig, så kan ni flytta;
jag skall själf taga hand om mitt hushåll." Och
det skulle hon äfven verkligen kunna göra, och
hennes nerver skulle ej lida genom denna
tillfälliga ökning i arbete. Fullständig kännedom
om hvad som är att göra i ett hushåll, skulle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:59:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free