- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
125

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

125
reiser til kroningen, og det med store forhaabninger,
sier man. Han venter med sikkerhet at kunne vende
tilbake som lord; for han er i stor yndest hos lord
protektoren.»
«Hvilken lordprotektor?» spurte hans majestæt.
«Hans naade, hertugen av Sommerset.»
«Hvilken hertug av Sommerset mener du?»
«Der findes jo ikke mere end én: Seymour, jarlen
av Hertford, naturligvis!»
Kongen spurte med heftighet: «Fra og med hvil
ken dato er han blit hertug og lordprotektor?»
«Fra og med den sidste januar, min lille ven.»
«Og hvem har utnævnt ham til det, om jeg tør
spørre?»
«Baade han seiv og riksraadet, med kongens sam
tykke.»
Forfærdet tok kongen et skridt bakover. «Kongen!»
utbrot han. «Hvilken konge, min gode herre?»
«Hvilken konge? Har man hørt paa maken! Hvad
i al verden gaar der av gutten? Da vi jo ikke har mere
end én, er det ikke netop vanskelig at svare paa: Hans
aller naadigste majestæt kong Edward den sjette. Gud
bevare ham! Hans lov lyder fra alles læber, alle vel
signer ham, og opsender bønner til himmelen om at det
maa forundes ham at regjere længe i England. Hans
første regjeringshandling var et bevis paa hans menne
skekjærlighet; han reddet den gamle hertug av Nor
folks liv, og nu er han beskjæftiget med at ophæve de
love som hviler tungest paa folket.»
Denne nyhet gjorde kongen aldeles maallos av be
styrtelse, og hensatte ham i en saadan tilstand, av drom
mende elendighet og fortvilelse at resten av den gam
les beretning gik ham helt forbi. Jo mere han anstrengte
sig for at løse denne hemmelighetsfulde gaade, desto
mere forvirret blev hans tankegang. Hans utaalmodig
liet efter at komme til London vokste time for time, og
fangenskapet blev nu næsten uutholdelig for ham.
Alle Hendons forsøk paa at opmuntre kongen mis
lykkedes. Han kunde ikke faa beroliget ham; derimot
hadde et par kvinder som var fastlænket i nærheten av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free