Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19
opmerksomt som han i sin forvirrede sindsstemning
var istand til; men da ordene «mig, den gode konge»
naadde ham, blev han hvit i ansigtet og faldt paa knæ
saa pludselig som om han var blit rammet av et skud,
Med hændene løftet ropte han:
«Du, kongen! Da er det nok ute med mig!»
Dette utrop lot til at forbause kongen. Hans blik
vandret forskende fra den ene til den anden, indtil det
atter stanset ved den fuldstændig tilintetgjorte gut foran
ham. Derpaa sa han i en dypt skuffet tone:
«Jeg hadde allikevel trodd at rygtet overdrev; men
jeg frygter nu for at det har talt sandt.» Han utstøtte
et tungt suk og sa med mild stemme: «Kom hit til din
far, barn; du er ikke helt frisk.»
Tom blev hjulpet op og nærmet sig Englands hei
sker ydmyg og skjælvende. Kongen tok det av skræk
forvredne ansigt mellem sine hænder, betragtet det en
stund alvorlig og kjærlig som om han søkte at finde et
efterlængtet tegn til at fornuften var i begrep med at
vende tilbake, trykket det lokkede hode til sit bryst og
klappet det ømt. Siden sa han:
«Kjender du ikke igjen din far, barn? Knus ikke
mit gamle hjerte; si at du kjender mig. Du vet hvem
jeg er, ikke sandt?»
«Jo-o. Du er min strenge herre og konge, hvem
Gud beskytte!»
«Javist, javist! Det er godt, trøst dig bare, og skjælv
ikke saa. Her er ingen som vil gjøre dig noget ondt;
alle her holder av dig. Men du maa aldrig mere gi dig
seiv et urigtig navn, som du for en stund siden gjorde,
efter hvad man har fortalt mig.»
«Hør i naade paa mig, strenge herre. Jeg har sagt den
rene sandheten. Jeg er den usleste blandt dine under
saatter, en fattiggut, og er bare tilfældigvis kommet hit
ved en misforstaaelse, men har seiv været uten skyld
i det. Jeg er endnu for ung til at do, og du kan redde
mig ved et litet ord. Si det, herre! Si det!»
«Dø! Snak ikke saa, kjære prins, dæmp dit urolige
hjerte. Du skal ikke dø!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
