- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
219

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

få veta hur det gått, och jag kom innan det var dager,
för jag hade inte lust att stöta på di där rackarna, nej
inte ens om di varit döda .»

»Ja, min stackars vän, du ser ut som om du_haft
en svår natt — men här ä’ en säng åt dig, när du
fått frukost. Nej, de ä’ inte döda, gosse — vi ä’
ledsna nog öfver det. Efter din beskrifning visste
vi noga hvar vi skulle knipa dem; vi smögo oss alltså
tyst och försiktigt, tills vi voro på endast femton fots
afstånd från dem — det var mörkt som i en säck
på gången mellan sumaksbuskarna — och just då
kände jag, att jag måste nysa. Det var den
gemenaste otur! Jag försökte att hålla det tillbaka,
men det var inte värdt — ut skulle det, och ut kom
det! Jag gick i spetsen med höjd pistol, och när
nysningen kom skurkarna att med ett prasslande
läte ta till flykten, ropade jag »skjut, gossar!» och
dammade själf på åt det håll, hvarifrån prasslandet
hördes, och så gjorde pojkarna med. Men bofvarna
flydde blixtsnabbt, och vi efter genom skogen. Jag
tror inte att vi träffade dem. De fyrade af ett skott
hvar, när de gåfvo sig i väg, men kulorna hveno förbi
och gjorde oss ingen skada. När vi inte längre kunde
höra ljudet af deras steg, gick vi ner och väckte polisen.
Man fick ihop en styrka, som gick ut för att bevaka
flodstranden, och så snart det ä’ full dager, kommer
sheriffen med sitt folk och undersöker skogen; mina
gossar gå nu att sluta sig till dem. Jag önskar vi
hade något slags beskrifning på de uslingarna, det
skulle bli en god hjälp. Men du kunde förmodligen
inte se i mörkret hur de sågo ut?»

»Jo bevars, jag såg dom nere i sta’n och följde
efter dom.»

»Förträffligt! Beskrif dem — beskrif dem,
min gosse!»

»Den ene ä’ den döfstumma spanjorn, som visat
sig här ett par gånger, och den andre ä’ en trashank
med ett gement utseende ...»

»Det ä’ nog, gosse, vi känna till dem! Vi råkade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free