- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
64

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Kyssas? Hvarför kysses man?»

»Å, det ä’ ser du, emedan ... emedan man
alltid gör det.»

»Alla människor?»

»Ja visst, alla som ä’ kära i hvarandra.
Kommer du ihåg hvad jag skref på griffeltaflan?»

»Ja-a.»

»Nå, hvad var det?»

»Det säger jag inte.»

»Ska’ jag säga dig det?»

»Ja-a — en annan gång.»

»Nej, nu.»

»Nej, inte nu — i morgon.»

»O, nej, nu, lilla söta Becky. Jag ska’ hviska
det, hviska det mycket sakta.»

Som Becky tvekade, tog Tom tystnaden för
bifall och lade armen kring hennes lif och hviskade
orden så sakta som möjligt med munnen tätt intill
hennes öra. Därpå tillade han:

»Hviska du det nu till mig — alldeles detsamma.»

Hon gjorde motstånd en stund, sedan sade hon:

»Vänd bort ansiktet, så att du inte kan se mig,
sen ska’ jag göra det. Men du får inte tala om det
för någon, hör du det — säg, Tom, du lofvar ju att
inte tala om det för någon?»

»Nej, aldrig, aldrig, det försäkrar jag! Nu,
Becky.»

Han vände bort ansiktet. Hon böjde sig blygt
omkring, tills hennes andedräkt vidrörde hans lockar,
och hviskade:

»Jag — älskar — dig!»

Därpå sprang hon sin väg och flög kring bord och
bänkar med Tom efter sig och tog slutligen sin
tillflykt till ett hörn och höll upp sitt lilla hvita
förkläde för ansiktet. Tom tog henne om halsen och
talade för sin sak.

»Allt ä’ färdigt nu, Becky — allt utom kyssen.
Var inte rädd för den — den ä’ inte farlig alls. Var
nu snäll, Becky.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free