- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
57

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lät icke förstå, att han var medveten därom.
Slutligen gaf hon vika och hviskade tveksamt:

»Låt mig se det.»

Tom aftäckte delvis en bedröflig karikatyr af
ett hus med två gaflar och en korkskruf af rök
uppstigande från skorstenen. Då började flickan bli
intresserad af hans verk och glömde allt annat.
När det var färdigt, betraktade hon det ett
ögonblick och hviskade därpå:

»Mycket vackert — rita nu en gubbe.»

Artisten uppställde framför huset en man, som
liknade ett mastträd; han kunde mycket väl ha
klifvit öfver huset. Men flickan var icke alltför
kritisk, hon var belåten med vidundret och
hviskade:

»Det ä’ en vacker karl — rita nu mig, när jag
kommer gående.»

Tom tecknade ett timglas, med en fullmåne på
och lemmar icke tjockare än halmstrån och
beväpnade de utspärrade fingrarna med en ofantlig
solfjäder. Flickan sade:

»Det ä’ rysligt vackert — om jag bara kunde
rita!»

»Det ä’ lätt», hviskade Tom. »Jag ska’ lära dig».

»Ack, vill du? När?»

»På middagen. Går du hem för att äta?»

»Jag stannar, om du vill.»

»Bra — det ä’ afgjordt. Hvad heter du?»

»Becky Thatcher. Och hvad heter du? Å,
jag vet — Thomas Sawyer.»

»Så kallas jag, när jag får stryk. Jag heter
Tom, när jag ä’ snäll. Vill du inte kalla mig Tom,
säg?»

»Jo.»

Nu började Tom klottra något på griffeltaflan
och dolde orden för flickan. Men den här gången
var hon icke ovillig, utan bad Tom att få se.

»Å, det ä’ ingenting!» sade Tom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free