- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
116

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116
«Nei, naturligvis ikke! Og hvad saa videre?»
«Bøffelen tok en fin spurt paa godt og vel en
ti-tolv fot, saa glap det for’n, og den gled ned
igjen. Men bare for straks atter at ta fat og denne
gang langt mere beregnet forsigtig. Stadig høiere
og høiere kom bæstet, mens mit eget mod sank
stadig dypere. Kom med tungen slængende langt
ut av kjæften og med øine i hodet som rødglødende
kull Og just nu såtte bæstet en av sine klover
ind over en gren under mig, mens det stirret paa
mig med et uttryk, som sa akkurat saapas som
saa: «Øh, bøh, nu er det nok du, som er
min gris!» Joda, stadig længere op klatret bøffelen
sig og blev bare mere og mere hidsig paa det, jo
nærmere den kom mig.
Og nu var det bare blit en ti fots avstand mel
lem os. Da tok jeg mig endelig sammen, drog;
veiret dypt og sa til mig seiv: «Nu eller aldrig!»
Jeg holdt min lasso opkveilet mellem hænderne og
gav langsomt ut av den, til jeg hadde den med
sin rendesnare hængende ret over hodet paa den
klatrende bøffel, og lot derpaa løkken noksaa nyde
lig med et plump falde ned om nakke og hals paa
den. Og saa med lynets fart op med min dobbelt
løpede og gi kanaljen hele dobbeltladningen ind i
hans fjæs. Luften blev rystet avet brøl —! og da
krudtrøken atter var drevet væk, saa jeg bøffelen
dinglende efter min lasso i saan et snes fots avstand
fra marken, mens det siet og rykket konvulsivisk gjen
nem kroppen paa den. Jeg kunde ikke engang tælle

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free