- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
100

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100
«Jojo!» brølte kapteinen-, «hun fældte Deres
hode!»
Denne gang var det den unge mand, som gik.

*


En anden aften kom vor passiar ogsaa ind paa,
hvorledes man paa flerheten av hvalfangere aldrig
befattet sig med en slik luksus som en skibslæge.
Doktoreringen paa mandskapet er blandt de ting,
som gaar ind under skipperens utallige pligter.
Han ikke bare mikser av de forskjellige slags draaper
til folkene, han heler ogsaa arm- og benbrud efter
eget «skipperskjøn» paa tingen, eller sager kort og
godt de molesterte lemmer av, hvor en amputation
forekommer samme skipperskjøn som det bedste. Som
skibsdoktor er kapteinen tillike utrustet med en
medicinkasse, hvis indhold imidlertid ikke er betegnet
med de sedvanlige medicinske etiketter, men
bare med nummer, hvortil hører en bruksanvis
ning. I denne staar saa hvert enkelt tilfælde med
symptomer beskrevet, hvorpaa kort og godt følger:
«Skal gives en teskefuld av nr. 9 hver time», eller
«ti gram av nr. 12 hver halve time». O. s. v.
O. s. v.
I den anledning hadde imidlertid en slik gammel
hvalfangerskipper langt nordpaa engang været ute fol
en stor «leielse», som en kollega blandt vort bord
selskap kunde fortælle «en strofe» om.
«Noe gælent,» hadde manden sagt til ham, «maa
der naa være, lei, med disse medicingreiene vore.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free