- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
129

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - XXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

känna, vad lidande vill säga, hon måste åtminstone lära
sig förstå, vad jag lidit.

Jag gick ut ur vagnen vid alla stationer för att
få förströelse. På en station fick jag se, att man
drack borta vid buffén. Också jag gick dit och
fick mig litet brännvin. Bredvid mig stod en jude,
som också drack. Han började prata med mig, och
för att icke behöva sitta ensam i min vagn gick jag
med honom in i hans smutsiga, rökiga
tredjeklasskupé. Där satte jag mig bredvid honom, och han
gav sig till att berätta anekdoter i mängd. Jag
lyssnade men förstod icke det, han sade, ty jag hade
fallit tillbaka i mina egna tankar. Han märkte det
och påfordrade min uppmärksamhet. Jag reste mig
då och återvände in i min vagn.

’Jag måste överväga’, sade jag för mig själv, ’om
det, som jag tänker, är sant, och om jag har orsak
att pina mig.’ Jag satte mig och önskade överväga
i lugn och ro, men då började det igen: I stället för
lugn överläggning uppdöko sådana där fantasirika
tavlor och föreställningar.

’Hur ofta har jag icke plågat mig så här!’ sade
jag för mig själv. Jag mindes föregående, liknande
anfall av svartsjuka. Och alltid ha mina fantasier
saknat motsvarighet i verkligheten. Så är det nog
nu också, ja, säkerligen. Jag kommer att finna
henne lugnt sovande, hon kommer att vakna,
glädja sig över min ankomst, och på hennes ord, på
hennes blick skall jag märka, att intet hänt och att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free