Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Vioran och Zeruan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181-
bemärkelser. En noggrannare undersökning gaf
mig någon förklaring på hvad som föreföll mig
gåtlikt. Hon hade så att säga tagit mig i flykten.
Hvarje porträtt visade mig i något olika ställning
än den jag intog på det föregående i serien.
Detta var imellertid ingenting särdeles
underbart. Jag hade sett någonting dylikt utföras med
hästar, ehuru med ofantligt mycket större besvär
och mycket sämre resultat. Det var ej förrän några
timmar derefter jag upptäckte, huru långt denna
uppfinning sträckte sig.
"Du kan bättre bedöma resultatet", sade Ialma,
"när du får se dem i vår lizeo."
Jag hade då icke minsta föreställning om, hvad
detta nya uttryck betecknade — antingen det var
ett ställe eller en apparat. Enligt min vana i dylika
fall gjorde jag inga frågor, som kunde röja min
förfärliga okunnighet. Till och med om jag ej fick
något tillfälle att begära upplysningar af Utis, skulle
förklaringen nog komma i sinom tid.
På eftermiddagen framrullades en liten möbel
på trissor ur ett hörn, der jag ofta sett den, i tanke
att den var något slags symaskin. Då Ialma tøyckte
på en knapp, upplystes ett slags nisch inifrån af
elektriskt ljus, och i denna syntes ett af de porträtt,
hon tagit på förmiddagen. Det var imellertid större,
färgerna framträdde helt och hållet och det gjorde
ett egendomligt intryck af att ses i ett stereoskop,
något som jag ej kunde förklara.
Ialma tryckte på en annan knapp, och bilden
tycktes hafva fått lif och röst. Jag — ty det var
verkligen jag i en tolftedel af min naturliga stor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
