Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Teknisk glossar - Reisschiene ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
Reisschiene, hovedlineal.
Reitstock, rytterdokke (ttreier
benk).
Rejoint, forsyne med ny pakning
(maskin).
Relay, polarized, induksjonsrelæ
(elek.).
Remote control, fjernstyring.
Render, to, (be) rappe.
Rennelmuhle, mølle m. marmor
kuler.
Resident engineer, seksjonsinge
niør.
Resilience work of deformation,
formforandringsarbeide.
Resolve, løse, opløse.
Reticle, reticule, trådkors (kik-
kert).
Return bend, U-rør.
Return tubular boiler, ildrørkjele
m. tilbakegående rør
Rheotome, strømbryter (elek.).
Rheotrope, strømvender.
Ridar (Cornw.), såld, sikt.
Riddled coal, best coal, harpet
kull.
Riemling, Rdhmling (Miinchen)
2" planke.
Riemenstiick, telgsten 25 x 6 X
6,5 cm.
Riffle, liten fil.
Rindenbeil, barkeøks.
Ringer, brekkstang, spett.
Ring-oiled bearing, ringsmurnings
lager, ringsmøringsiager.
Road-metal, pukksten, stenslag.
Robbenklapper, sel-jeger, grøn
landsfarer.
Rock-bind, kullsandsten
Rodehacke, pigghakke, kilhakke,
jordhakke.
Rohschienen, råskinner, forvalstt
puddeljern.
Rohstein, kobbersten.
Rod, Connecting, vevstake.
Rolak, porøs siagg.
Roll of a seam, fortrykning av et
leie (grube).
Rollbestand, rullende materiell
(jernb.).
Rollenmacher, blokkmaker.
Rolling stock, rull. mat, vognpark
(jernb.).
Rollschacht, fordresjakt, rullesjakt.
Rood of land, ca. 1 mål (^ acre
= 1 210 sqyds).
Root mean square voltage, effek
tivverdi (elek.).
Rope, water-laid, venstreslått taug.
Rose bit, forsenker (verktøi).
Rose pipe, sil, sugekurv (pumpe).
Rotative moment, svingmoment.
Round coal, stykk-kull.
Rubbish, attle, druss, muck m. m.r
kullavfall.
Ruffel, skrubbhøvel.
Ruller, fordrer (grube).
Runner, støpehode, løper.
Running light, idle, tomgang (ma
skin).
Run of mine coal, grubekull.
Rush of current, strømstøt (elek.).
Ruthengånger, vann ell. metallsø
ker m. ønskekvist.
Riickschlåchtiges Wasserrad, over
fallshjul.
Riistung, stillas.
S
Sag (A), nedheng, pil.
Sahleisen, stemplet jern (m. fa
brikkmerke).
Saigerteufe, dybde (vert.) av sjakt
Sail wheel of Waltmann, hydrome
meter, W.’s flitgel.
Saller, platform, stige-gulv (grube)
Sammelrumpf, lomme; bunker.
Sandråumer, mudderpram.
Sanekin, Smyrnabomull.
Sap wood, splintved.
Sattelbret, %" bord.
Saumschicht, nederste takstensrek-
ke, dryppskift.
Saw blade for grooving, drunkenr
not-cirkelsag.
Saw-set-plyer (pincers), vike-tang
(sag).
Schalmen, steg, kjettingstolpe.
Scale, belegg, skall, kjelsten (elek.)
Schalttafel, apparattavie.
Schaltung, kopling (elek.).
Schattirfeile, dobbelthugget fil.
Scheme of scantlings, bygnings
forskrifter (skib).
Schmiegungsebene, krumningsplau
(matematikk).
Schieber, sleide, glider.
Schleifdiele, 3%" planke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
