Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - straight line ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
straight line 1231
1232
stratified
nace pitennettyliesinen uuni. law suo-
ran viivan laki. ~ - ~ oscillation
suoraviivainen värähtely. ~ spot welding
rivipis-tehitsaus. ~ wavelength condenser
ta-sa-aaltokondensaattori.
straight-link suora kulissi. ~ lock pintalukko.
~ magnet tankomagneetti. ~ method
suora-, pikamenetelmä. ~ notching
suorakulmainen poikkiliitos (puu). ~ peen suora
vasaran harja. ~ petroleum products
krak-kaamatta valmistetut kiviöljytuotteet. ~
receiver suora vastaanotin (rad). ~ riveted
pipe niitattu putki,
straight-run suora juoksu. ~ distillation
suora tislaus (kem). ~ flour
kokoendo-spermijauho (70 % jauhatus). gasoline
suoratislaus- 1. krakkaamaton bensiini,
straight set suora vastaanotin (rad).
straight side suorasivuinen, -reunainen,
oikeanpuoleinen (pyörä). ~ side rim
suorasyrjäinen pyörän vanne (auto). ~ ~ tire (tyre)
suo-rareunainen rengas (kumi).
straight slot burner litteäliekkincn poltin. ~
spit teräväpäinen niemeke t. särkkä. ~ stair
suorat portaat. ~ tenon suoratappinen
puu-liitos. ~ thread matala kierre. ~-through
cock suora-, läpipäästöhana. ~-through
valve suora-, läpipäästöventtiili. ~ timber
suorarunkoinen puu. ~ tongs
litteäleukai-set pihdit. ~ track suora raide. ~ turning
pitkittäissorvaus. ~-way cock (valve)
suo-ra-, läpipäästöhana (-venttiili),
straighten oikaista, oikoa, suoristaa. ~er
oikaisin, suoristin, oikaisupuristin.
straightening anvil oikaisualasin. ~ bar
oi-kaisukanki (raut). ~ beam suoristuspalkki.
~ fluted reamer rihlattu väljennyspora t.
-kalvin. ~ hammer oikaisu vasara. ~
machine suoristus-, pingotuskone. ~ of a
curve käyrän oikaisu. ~ of wire langan
suoristaminen t. venyttäminen. ~ plate
suoris-tuslaatta. ~ press suoristuspuristin. ~ rolls,
~ rollers suoristusvalssit. ~ trough
oikaisu-ura (met). ~ wood block puujuntta.
strain I. 1. jännittää, pingottaa; jännitys,
rasitus; paino, puristus; 2. deformoida,
defor-moituminen, venymä; II. (karkeasti)
siivilöidä, suodattaa, siivilöityä. ~ ag(e)ing
deformaatiosta johtuva vanheneminen. ~
amplitude deformaatioamplitudi. ~ by
compression painerasitus (mv). ~ clamp
pingo-tuspinne. ~ cracking
deformaatiohalkea-ma. ~ energy deformaatiovoima. ~ figure
deformaatiokuvio. ~ gauge
jännityksen-mittain. ~-hardness kylmäkarkaisukovuus.
~ insulator kiristys-, haruseristin. ~ level
deformaatioamplitudi. ~ of flexure
taivu-tusdeformaatio, -jännitys; -rasitus. ~ pin
kiristyspultti. ~ pole kiristystuki (shk). ~
roll kiristysrulla. ~ slip cleavage
diago-naali-, vale-, liukurakoilu (geol). ~ tower
ankkuripylväs.
strained honey lingottu hunaja. ~ rubber
jännitetty kautsu,
strainer 1. siivilä, sihti; suodatin;
(kautsuseok-sen) siivilöimiskone; puhdistuskone,
puhdistin (mv); 2. imupää; 3. kiristyslaite. ~ core
siiviläkeerna. ~ gauze metallikangassihti.
~ head suodatuspää. ~ plate sihtilevy;
tä-rytasosihti (pap); viskainlaatta (mv).
straining apparatus siivilöimislaite. ~ beam
puristuspalkki, kitapuu. ~ chamber
suoda-tuskammio. ~ frame naulauskehys.
funnel Biichner-suppilo (kem). ~ piece kts
beam. ~ pit sihdillä varustettu
kokooma-kuoppa. ~ pole kiristystuki (shk). ~ press
suodatuspuristin. ~ strap kiristysvanne. ~
tie kiristysside. ~ web suodatuskangas.
strain|less jännityksetön. ~s jännitykset,
strait 1. kapea, ahdas; rajoitettu, kavennettu;
salmi, kapeikko; 2. vaikeus. ~ en kiristää,
tiukentaa, kaventaa, saattaa vaikeuksiin,
straitened circumstances ahdinko, niukat
varat. ~ for money rahapulassa,
straitness ahtaus, kapeus, tiukkuus,
strake 1. piirto, juova; suihke; 2. lankku, lauta,
lankkukävtävä; pl. Iaidoitus (meri); 3.
mal-minpesukouru; kullanhuuhdontapöytä. ~
plank verhous vyö.
stramineous olki-, oljenvärinen, kevyt,
stramonium hulluruoho, datura. ~ leaves
hulluruohonlehdet.
Strand I. 1. ranta, ajautua rantaan t.
matalikolle; 2. virtaus, viemäri; II. 1. hahtuva, Ieve;
kerrata säikeitä t. hahtuvia (tks); 2. (vedetty)
tanko, (vedetty) säie, syy, kuitu; 4. katketa
(köysi). ~ authorities ranta- t.
rannikkovi-ranomaiset. ~ line rantaviiva. ~ right
rantaoikeus. ~ rolls säievalssain. ~-twisting
machine köydenkiertämiskone. ~
winding säikeen kiertäminen (tks).
stranded kerrattu, säikeinen (tks); 2. ajaantunut
rantaan; 3. juuttunut. ~ bond köysiliitos. ~
cable kierretty kaapeli. ~ copper wire
ku-pariköysi. ~ goods rantatavara. ~ rope
säi-keisköysi, kaapeli. ~ ship rantaan ajutunut
laiva. ~ wire (säikeistä) punottu köysi,
kaapeli, punos, säikeislanka.
Strand I er, ~ing machine köydenkiertokone.
strange vieras, outo; kummallinen. ~r vieras,
-maalainen.
stranglje kuristaa, tukehuttaa (auto). ~er
kaasuttimen kuristin. ^ ing of gas kaasun
kuristus.
strap 1. hihna; kantohihna, raksi, kiinnittää
hihnalla; 2. pitkä kangas kaistale; kieleke (ksv);
3. hiomahihna; 4. vanne, sanka; 5. sitoa haava
laastarilla; 6. vahvistuslaatta. ~ bolt
silmuk-kapultti. ~ brake hihnajarru. ~-cutting
machine hihnanleikkauskone. ~ hinge
pitkäsiipinen (oven)sarana. ~ iron
teräs-vanne. ~ joint palstaliitos. ~ saw
vannesaha. ~ tension jarruhihnan jännitys. ~
wheel kiinteä hihnapyörä.
strapped joint palstaliitos.
strass 1. strassi, lasijalokivi; 2. silkkijätteet.
strategical reconnaissance, ~ reconnoitering
kaukotiedustelu(lento) (ilm).
strath vuorilaakso.
strati |c kts. strati graphic. ~ culate hieno
kerroksellinen (geol). ~ cvilation foliation
kerrallinen lamellisuus. ~fication kerrostuminen,
stratified kerrostettu, kerrostunut. ~ clay
kerrallinen savi. ~ deposits kerrokselliset
muodostumat. ~ rocks kerrostuneet kivilajit,
sedimentit (geol). ~ stones kerrostuneet kivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
