Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rope hauled ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rope hauled 1051
hauled suspension railway riippurata.
holding station köysiradan yläköysiasema.
~ hook köyden koukku. ~ ladder
köysitik-kaat, -portaat. ~ laying köyden punonta. ~
lever köysivipu. ~ line köyden säie. ~ lock
köyden lukko. ~ loop köyden silmukka. ~
lubricant, ~ lubricator köyden
voitelu-laite. ~ machine köydenpunontakone. ~
-maker köydenpunoja. ~-maker’s ware
köysitavara. ~ making köyden punonta.
~ mat köysimatto. ~ of strands säikeistä
punottu köysi. ~ off ympäröidä (vaarallinen
paikka) köydellä. ~ packing nyöritiiviste.
~ paper manil(l)a (hamppu)paperi (pap).
~ post köysiposti. ~ pulley köysipyörä. ~
pulley block köysitalja, -pylpyrä. ~ rail
köysikaide. ~ railway köysirata. ~ relief
köyden kevennys. ~ roll nosturin rumpu.
~ setter hihnahanko, -koukku. ~ shackle
köyden rengas. ~ sheave köysipyörä. ~
slide köyden liukuminen. ~ slippage
köyden luiskahtaminen. ~ socket köyden
lukko. ~ splice köyden liitos t. pujos. ~
splicing köyden pujonta. ~ start
hinaus-lähtö (ilm). ~ stiffness köyden jäykkyys.
~ stopper köyden pidäte, kaapelin jarru t.
lukko. ~ strand köyden säie. ~-strand
cable, ~-strand system punottu köysi. ~
stretching station köydenkiristysasema. ~
strop raksi. ~ suspension bridge
köysi-riippusilta. ~ tension köyden jännitys t.
veto. ~ tightener köyden kiristin.
tightening rails köydenkiristyskelkka. ~
transmission köysi voimansiirto.
twisting machine köydenpunomiskone. ~ walk
köydenpunontarata, köysikelat. ~
washing machine köytenä pesevä kone (tks). ~
way köysirata. ~ wheel köysivoimansiirron
pyörä, ~ whirl nuorapuola. ~ winch
köysi-kela. ~ wire teräsköyden säie. ~ works
köysitehdas. ~ yard köydenpunontarata,
köysikelat. ~ yarn kertosäikeinen lanka,
kaapeli-, köyden lanka. ~ yarn spinner
säi-keenkehrääjä.
rope|maker, ~r köydenpunoja. ~ry
köydenpunontarata, -punomo. ~s köydet,
rope walk köyden |punontarata, -punomo.
ropeway ilma-köysirata. ~ bucket
köysiradan riippuvaunu, -kauha. ~ driving gear
köysiradan käyttökoneisto.
ropiness tahmeus, sitkeys, rihmatauti.
roping köyden punonta. ~ needle liesmaneu-
la. ~ twine liesmalanka.
ropy 1. tahmea, sitkeä; 2. pitkä, langaksi
venyvä; 3. rihmasairas, öljymäinen (viini). ~
fermentation limakäyminen. ~ sheets
aaltomaiset kerrostumat. ~ structure
aaltomainen rakenne,
rosace ruusuke(koriste).
rosary ruusutarha, ruususto; ruusunauha. ~
trompe ketjulietsoin, -puhallin,
rose 1. ruusu, ruusuke; ruusunpuna;
kompassiruusu; 2. ruiskukannun siivilä,
metalliverkko, roiskutin, suihkutin; 3. hyvin pieni
timantti. ~ bit upotuspora, -jyrsin. ~ colour
ruusunpuna(inen). ~ copper rosetti-,
ka-sarikupari, puhdas kupari. ~ diamond
ruu-sutimantti. ~ engine gillosoimiskone, tai-
1052_ rotary-drill
desorvi. ~ geranium oil geraniumöljy.
head vedenottoputken siivilä. ^-head
countersink bit upotuspora. ~ lashing
ristiside. ~ leaf hopper ruusukaskas. ~ oil
ruusuöljy. ~ pipe verkolla varustettu
imuputki. ~ plate seulalevy. ~ quartz
ruusukvartsi. ~ spar rodokrosiitti, mangaanisälpä.
~ sponge pumpun siivilä. ~ steel (kova)
ruusuteräs. ~ water ruusuvesi. ~ window
ruusuikkuna. ~-wood ruusu-, jakaranta-,
palisanteripuu. ~-wood oil ruusupuuöljy.
rose|aker realgaari. ~ bay rododendron,
alppiruusu. ~mary oil rosmariiniöljy.
roses seulalaatat laivan kylkiaukoissa.
rosette ruusuke; ikkunakorusto; liitosmuhvi. ~
copper rosetti-, kiekko-, kasarikupari,
puhdas kupari. ~ structure kokardirakenne.
rosin hartsi, kolofoni; pihka. ~ acid
hartsi-happo (kem). ~ ester hartsiesteri. ~ glue
hartsiliima. ~ gum kolofoni. ~ mastic
hartsikitti. ~ milk hartsimaito (pap).
rosin-modified phenol-formaldehyde resin
hartsi(hapo)lla modifioitu fenolihartsi. ~ oil
hartsiöljy. ~ pitch hartsipiki. ~ size
hartsi-liima. ~ sizing hartsiliima(us). ~ soap
hartsisaippua. ~ speck hartsipilkku (pap).
~ spirit hartsin esitisle, pinoliini (kem). ~
standard hartsistandardi.
rosinate resinaatti. ~ drier hartsisikkatiivi.
ros|ing ruusunpunaiseksi värjäys. ~olic acid
rosolihappo.
ross puun kaarna; kuoria kaarna (Am). ~ed
kuorittu (puu). ~er kuorimiskone.
roster virantoimitusluettelo (sota).
rostrum nokka, kokkapuu; puhujalava, koroke,
rot laho, lahota, mätä, mädätä, turmeltua,
rota päivystysluettelo. ~ meter käyräinmittari.
rotary pyörivä, kierto-. ~ acceleration
kulma-kiihtyvyys. ~ agitator pyörivä sekoituslaite
(kone). ~ air pump pyörivä ilmapumppu.
~ baffle pyörivä siipi t. lapa,
kääntövar-jostin. ~ beacon pyörivä välkkyloisto,
kier-toloisto. ~ beetling mill puserrustelat. ~
bit pyörivä pora. ~-blow riveting machine
kierto-iskuniittauskone. ~ blower siipi-,
kotelopuhallin. ~-body-type producer
pyöri väkuiluinen kaasugeneraattori. ~ boring
kairaus. ~ breaker kiekkorouhin;
keski-pako-, valssimurskain. ~ brush pyörivä t.
kääntöharja. ~ cement kiln
sementtivierto-uuni. ~ cleaner seularumpu. ~ compressor
pyörivä kompressori. ~ converter pyörivä
muuttaja (shk). ~ converter substation
muuttoasema (shk). ~ crane kääntönosturi.
~ crusher keskipakorouhin, kartiomurskain.
~ current kolmivaihevirta. ^-cut kuorittu;
viilu. ~ cutter vanerisorvi;
kartioroottori-nen leikkauskone, veitsimylly.
rotary disk pyörivä kiekko. ~ bit
kiekko-pora. filter pyörivä kiekkosuodatin.
~ meter siipimittari.
rotary distributor pyörivä suihkutin,
keski-pako- t. pyörivä jakaja. ~ double crank
pyörivä kaksoiskampi. ~ draw work
köy-sikairausvintturi. ~ drier (dryer) pyörivä
kuivain, kuivausrumpu, rumpukuivain. ~ drill
kaira, timanttikaira. ~ -drill pipe
kairaus-putki.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
