Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roller carbon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
roller carbon 1047
1048
rood
roller carbon black rullanoki. ~ card
tela-karsta. ~ casing käyntikoneiston kotelo. ~
casting telan t. valssin valu. ~ chain gallin-,
rullaketju. ~ cloth tela verka. ~
cloth-finish kangaspuristus (pap). ~ coating
valssin päällys. ~ contact rullakosketin. ~
contact bearing vierintälaakeri. ~-conveyor
rullakuljetin, -rata. ~ crusher valssirouhin.
~ current collector pyörivä virrankokooja
(shk). ~ delivery bed rulla-, luovutuspöytä.
~ drier, ~ dryer tela-, valssikuivuri.
roller face rullan kehä (kone).
roller-feed valssisyöttö. circular saw
liikkuvapöy täinen pyörösaha. gear
syöttövalssit.
roller feeder telasyötin. ~ flaking mill
hiuta-levalssain. ~ flange rullan laippa. ~ frame
telatuki, -vaunu, rullakehys, -pukki,
roller-gear rullapyörästö. bed rullarata.
table rullapöytä.
roller gin valssiloukku (tks). ~ grate
ketjuari-na. ~ grinding machine valssi
(^hiomakone. ~ guide rullaohjaus. ~ jar mill
kanto-rullakäyttöinen irtorumpuinen kuulamylly.
~ leather telanahka. ~ level(l)er levyn
suo-ristusvalssain. ~ lever liikkuva vipu. ~
mill valssimylly (Ieip). ~ mill for soap
saippuan pileerauskone. ~ path vierintarata. ~
plan valssaussuunnitelma. ~ plane valssi-,
valssaustaso. ~ plate (palkin) tukirullain
aluslaatta. ~ press valssi-, telapuristin. ~
printing valssipaino, -painanta (tks). ~
program(me) valssausohjelma. ~
pug-mill runner kollerimyllyn juoksutela. ~
race 1. kulku-, rengas-, vierintä-, johto-,
kannatuskisko; 2. laakerin rullakehys,
vierintälaakerin vierintärata. ~ rack
rullapöy-dän kehys. ~ schedule valssausohjelma,
-suunnitelma. ~ screen rullaseula;
kierre-kaihdin. ~ sector rullasegmentti. ~ shell
valssin päällys. ~ shutter kierrekaihdin. ~
skate rullaluistin. ~ skating hall (rink)
rullaluisteluhalli. ~ skin telanahka,
valssi-kalvo. ~ slab valssilevy, -laatta,
roller-sluice rullaluukku, valssipato.
gate (alas) laskettava pato valssi. weir
valssi-, lieriöpato.
roller spiral rullakieräkuljetin. ~ step-bearing
rullatukilaakeri. ~ sprocket chain drive
rullaketjukäyttö. ~ stand valssituolipari. ~
table tela-, valssi-, suoristuspöytä. ~ temple
rullalevitin (tks). ~ towel rullapyyhe. ~
tractor pyörätraktori. ~ train valssijono. ~
transporter telasiirrin, -pöytä. ~ -type drier
rullakuljetuskuivausuuni. ~ washer
machine telapesukone. ~ way rullarata. ~ weir
valssi-, lieriöpato.
roller’s side (valssaimen) tulopuoli,
rolley raiteilla kulkeva kaivosvaunu. ~ way
pääkuljetustie kaivoksessa,
rolling and glazing machine
lasikiillotusko-ne. ~ arm chair rullatuoli. ~ barrage
liikkuva sulkutuli, tuli vyöry (sota). ~ barrel
puhdistusrumpu. ~ billet valssiaunio. ~
blind rullakaihdin. ~ board vaimennuslevy.
~ bobbin kerin-, juoksupuola. ~ bridge
rullasilta, kalturi, porras. ~ cam
kääntönok-ka. ~ capital liikepääoma. ~ charges ajo-
palkka. ~ circle vierintäympyrä. ~ contact
bearing pyörivä kosketuslaakeri. ~ country
kumpuileva maasto. ~ crack valssaussärö.
~ crusher valssimurskain. ~ curve
vierin-täkäyrä. ~ dam valssipato (vesi). ~ defect
valssausvika. ~ direction valssaussuunta.
~ dog tukinvieritin (mts). ~ door rullaovi. ~
edge valssaussyrjä, -reuna. ~ fin
valssisau-ma. ~ flow-meter hydrometri.
rolling friction vierintäkitka (fys). ~
coefficient vierintäkitkakerroin (fys, shk).
rolling ground kumpuileva maasto. ~ hide
valssi vuota (mv). ~ hitch puuttosolme (meri).
~ hoop vieritys vanne. ~ in (kiskon)
vääristymän oikaisu. ~ key clutch
kiertokiila-kytkin. ~ ingot valssausharkko. ~ kitchen
kenttäkeittiö. ~ load liikkuva kuorma. ~
machine puserrus-, valssaus-, tyssäys-,
silitys-, satinoimis-, kelakone (tks). ~ machine
for fabrics kankaan puserrus(valssi)kone. ~
mandrel valssauskara, -tuurna. ~ mark
valssausmerkki, -leima,
rolling-mill valssilaitos. engine valssi-
laitoksen käyttökone. ~ for sharpening
suipennusvalssilaitos. practice vals-
saus. product valssi-, valssaustuote.
scale hehku-, pajahilse, -kuona.
train valssijono.
rolling moment kallistus-, poikittaismomentti
(meri). ~ motion, movement vierintäliike,
keinunta. ^-out limit hiertämisraja (ker). ~
path vierintärata. ~ pin kaulain. ~ plant
valssilaitos. ~ plate vaimennuslevy, -laipio
(meri). ~ press kiillotus-, tyssäyspyristin;
kuparipainokone. ~ resistance tien vastus.
~ screen pyörivä seula, seularumpu. ~ sea
maininki. ~ segment kääntökaari; -kelkka.
~ sheet valssi vuota (mv).
rolling shop valssaushalli. ~
superintendent valssilaitoksen insinööri t. työnjohtaja,
rolling shutters kierrekaihdin. ~ stability
poikkivakavuus. ~ stick mankelin tukki,
rolling stock valssitavara, valssattava tavara;
(rautatien) liikkuva kalusto; kaivosvaunut.
~ clearance gauge liikkuvan kaluston
ulottuma. ~ construction rautatien
liikkuvan kaluston rakennus,
rolling surface vierintäpinta. ~ swell
voimakas aaltoilu. ~ track bedding raidepatja,
-pohja, raiteen sorastus. ~ train valssijono.
~ up pyällys, marsiointi. ~-up device
pyäl-lyslaite. ~ -up machine kelauskone.
rollock särmätiilikerros; holvin rengaslimitys.
roll I s valssit, rullat; valssain, valssimylly;
valssaimen telat; rouhimen valssit; paperirullat,
rullapaperi (pap). ~y kaivos vaunu.
Roman roomalainen. ~ balance roomalainen
(juoksupaino)puntari. ~ cement luonnon
sementti. ~ character antikva (krjp). ~
pitch 25° kaltevuuskulma katossa. ~ purple
antiikkipurppura. ~ type antikva, pysty
kirjasin. ~ vitriol kuparisulfaatti, -vihtrilli.
rompers lasten leikkipuku.
ronde pyörökirjasin.
rondelle, rondle sulan metallin. pintaan
muodostuva kiinteä kuori; (nikkeli)pyörykkä.
rongalite rongaliitti.
rood pintamitta = 1210 jrd2=1Ii0 eekkeriä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
