Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - road map ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
road map 1041
1042
roek gas
-höylä. ^ map tiekartta. ~ -master
tiemestari. o mat tien peitekerros. ~ materials
tieaineet. o metal sepeli, tien täyte. ~ metal
plant sepelimylly. o metalling
sepelikuo-rikerros.
road oil tieöljy, gudroni. o oiler
gudroninlevi-tin. o planer tiehöylä. ~ repairs tien
korjaukset. o resistance tien vastus. o roller
tie-, katujyrä. ~ scarifier tienrepijä. o
scraper tiehöylä. o section tiejakso. ~
sense ajokulttuuri (auto).
road side tien sivu t. vieri. ~ tien puoli.
O-O station väliasema,
road sign tienosoitin, tienviitta, o speed
kulkunopeus tiellä, o stability ajo vakavuus
(auto), o surface tien t. kadun pinta t.
päällyste. o surface treatment tien pntakäsit
-tely. o surfacing tien peitekerros, sen
paneminen.
road tar tieterva. o test tiekoe. o toll tietulli,
o topping tien t. ajoradan peitteen
paneminen. o traction engine vetokone. ~ train
kuorma-auto juna, se perävaunuineen. o
transport maantiekuljetus, o transport
vehicle maantiekuljetusneuvo, kuorma-auto.
o transportation maantiekuljetus, o turn
tien kaarre, o under (the) bridge maantie
sillan alla. o wander tien heikko kunto, o
wheel vaunun pyörä (raut).
road|ability tien ajokelpoisuus. oman
tie-työläinen. o master tiemestari. ~s redi,
väylä, o stead väylä, ankkuripaikka. oster
2-istuiminen avo vaunu (auto).
roadway ajotie, keskikatu, o between booms
ajotie keskellä, o crossing ajotien
ylimeno-kohta. o platform tien rata.
roadwork tietyö(t).
roan 1. kirjava, päistärikkö; 2. lampaan nahka
(kirjan selkiin), marokiini.
roar kiljua, pauhata, jyristä; kiljuna jne, melu.
roaring of the flame liekin suhina,
roast paistaa, paahtaa, pasuttaa; paistua;
paistettu, pasutettu. o gas pasutus(uunin)kaasu,
o heap pasutusmiilu. o yard
malminpasu-tuspaikka.
roasted ore pasutettu malmi, o product
pasu-tustuote. o pyrite pasutettu pyriitti, kiisun
pasutusjäte. o starch paahdettu tärkkelys,
roaster pasutusuuni. o ash ensi kalsinoimisen
epäpuhdas kals. sooda, o furnace
pasutusuuni. o gas pasutus-, sulfaattiuunin kaasu,
roasting-and-reaction reaktiopasutus. o and
reduction process pasutetun malmin
pelkistävä sulatus, o bed pasutusalusta. o charge
pasutuspanos. o core pasutteen sisus, o
equipment pasutuslaitos. o dish
hehkutus-upokas. o factory paahtimo, o furnace
pasutusuuni. o fusion pasutussulatus. o
heap pasutusmiilu. o heat pasutuslämpö.
roasting in heaps miilupasutus. o in kilns
uunipasutus. o in piles miilupasutus. o in
stalls pasutus pilttuu-uunissa,
roasting installation pasutuslaitos. o kiln
pasutusuuni. o machine paahtokone. o
oven pasutusuuni, pariloimislaite. o pan
paistinpannu, o pile pasutusmiilu. o place
pasutuspaikka. o process pasuttaminen. o
reduction method pasutuspelkistysmene-
telmä. o residue pasutusjäte, tuhka, o
space pasutusuunin työtila, o stall
pilttuu-uuni. o temperature pasutuslämpötila. o
test pasutuskoe.
rob 1. ryöstää; 2. suorittaa puhdistuslouhinta,
harventaa malmipilareita; 3. ryöstölouhia; 4.
hedelmäsiirappi.
robe viitta, (virka)puku, vaippa; naisten puku.
Robinson direction-finding system
Robinsonin suuntimisjärjestelmä (rad).
robot robotti; apumoottori, -kone. o
assembler automaattinen kokoomakone. o
bomb robottipommi.
roburite roburiitti, eräs räjähdysaine,
robust tanakka.
roche lime sammuttamaton kalkki.
Rochelle salt Rochellen suola, K-Na-tartraatti.
roches moutonnees (ransk) silokallio (geol).
rock I. 1. kallio; 2. kivi(laji); 3. kari, luoto; 4.
suuri malmin kappale; II. 1. keinuttaa,
keinua, heilua; liikuttaa edestakaisin; III.
värttinä (tks). o alum alunakivi. o and gravel
screen soran ja hiekan lajitteluseula. o
ballast aluspenger kivestä (tie).
rock basin jäätikön uurtama allas, syvänne
kallioperässä. lake kattilajärvi.
rock bed kiviperustus (tie), o blanket
vaakasuora sileä juoni, kerrosjuoni; padon
kalliopohja. o blaster kallion räjäyttäjä, o borer
kivipora, -kaira, o-boring machine
kiven-porauskone. o-bound kallioperäinen.
rock bottom kalliopohja, -perä. o- ~ price
omakustannushinta, kaikkein halvin hinta,
rock breaker kivenrouhin t. -murskain, o
breaking kiven rouhiminen, o burst
kallio-seinän liikahtelut ja repeytymiset esim.
maanalaisissa kaivoksissa (vr). o butter vuorivoi
(min), o car kivi vaunu, o cellar
kalliokel-Iari. o channeler uurtokone (vr). o chisel
kivitaltta, o chute 1. kivi-, malmikouru; 2.
lähekkäisten juonien välinen yhdysperä. o
clay argilliitti (min), o cod kapakala, o
constituents kivilajin muodostavat
mineraalit. o cork vuorikorkki (eräs asbestilaji). o
crusher kivenmurskain t. -rouhin, o crust
kivikuori (geol). o crystal vuorikide,
läpinäkyvä kvartsi, »vuorikristalli». o cutting
machine uurto-, jyrsinkone. o decay
vuo-rilajien rapautuminen, o dressing kiven
rikastus (vr).
rock drill kivipora, -kaira, perforaattori. o- ~
hammer poravasara, -kone, kiviporakone.
o-o jumper kivipora. o_~ steel
kivipora-teräs. tripod per for aattor in kolmijalka,
rock drilling kiven kairaus. o-~ hammer
kiven kairaus vasara,
rock dump sivukiven hylky kasa. o dust
kivi-pöly. o elm vuorijalava, o excavation
kallion louhinta, o exposure kallion
paljastuma (geol). o face kiven karkeahakkaus.
o-fall kivenvyöry. o fill kivitäyte. o filling
louhoksen täyttäminen, o flour vuorijauho,
piimulta. o foot wall drift kenttäkaade.
o-formation litogeneesi, geologinen
horisontti, geologinen muodostuma, o-forming
minerals kivilajia muodostavat mineraalit,
o foundation kallioperusta(^ö/). o garden
kivikkopuutarha. o gas luonnonkaasu. o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
