- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
911-912

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pointer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pointer

911

912 pole transformer

pointer 1. osoitin; 2. piirrin, kaiverrin; 3.
piik-kihakku; 4. pointteri (sileäkarvainen
lintukoira); 5. pi. Otavan kaksi viimeistä tähteä,
jotka osoittavat melkein suoraan pohjoiseen.

— clamping device osoittimen
pysäytys-laite. — frequency meter
osoitinjaksomit-tari. — gauge osoitinmittalaite, —
instrument osoitinmittari. — reading osoittimen
näyttämä t. lukema.

pointing anvil suipennus-, oikaisualasin. ~
engine teroituskone. — gear tykin
suuntaus-koneisto. — hammer suipennus vasara. ~
template saumausmalline. — trowel
muurarin saumauslasta.
points vaihde (raut). ~ per pound paperin

lujuus yksikköpainoa kohti,
pointless tylsä, kärjetön.
poise I. 1. tasapaino, pitää t. olla siinä, riippua
ilmassa; punnus, liikkuva paino; 2. verrata;
3. täristä, horjua; 4. merkitys, tärkeys; 5.
puskuroida hapetus-pelkistysreaktio (kem);
II. poisi. ~ down rasittaa,
poiser hapetus-pelkistysreaktion puskuri,
poising action tasapainotus;
hapetus-pelkistysreaktion puskuroiminen. ~ agent kts.
poiser.

poison myrkk), myrkyttää; negatiivinen
akti-vaattori. — black cherry belladonnan lehti.

— flag erään kurjenmiekkalajin (iris
versicolor) juurakko. — flour valkoinen
arsenikki. — gas myrkkykaasu. ~ hemlock, ~
parsley conium maculatumin kuiv.
hedelmä. ~ nut nux vomica. — tobacco
mustan villikaalin (hyoscyamus niger) kuiv. lehti,
—-tower myrkkytorni, myrkynerotin. —

poison|ing of catalyst katalyytin
myrkyttyminen (kem). —less myrkytön, vaaraton. — ous
myrkyllinen,
poke I. sysätä, sysäys, kohentaa tulta; II.
vähäinen pussi, tasku. — hole kohennus-,
tarkas-tusreikä. — out venyttää, pullistua, ulota. —
the fire kohentaa tulta,
poker hiili-, kohennustanko, kola. —
mechanism kohennuslaite. — picture
pyro-gravyyri, puuhun poltettu kuvio,
poking hole kohennusreikä.
polar polaari-, napa-, napaseudun-. — aurora
revontulet. — axis pääakseli. — bond
polaarinen sidos, syntyy elektronien siirtymisen
kautta toisesta atomista toiseen. — circle
napapiiri. — compound polaarinen yhdiste
(joka voi liuotessaan ionoitua). —
coordinates napakoordinaatit. — curve of light
distribution polaarinen valon jakokäyrä
(opt). — diagram napakoordinaatistokäyrä.

— distance napain väli. — equation
polaarinen yhtälö. — expansion suoraviivainen
laajeneminen. — flux magneettivuo
navoissa (shk). — glacier napajäätikkö. — leakage
magneettinen ha ja vuo navoissa (shk). —
light revontulet. — line napasäde,
radius-vektori. — link kts. — bond. — moment
po-laarimomentti (fys). —-number
valenssilu-ku. — surface navan pinta. — surface of
light distribution polaarinen
valonjako-pinta (opt).

polari|meter, —scope polarimetri, -skooppi,
polarity napaisuus, polarisuus, kaksinapaisuus.

— flow indicator virran suunnan osoitin. ~
indicator polarisuuden osoitin. — paper
napapaperi, navanmäärityspaperi (pap).

polarizable polaroituva.

polarization polaroiminen. — battery
pola-rointiparisto. — capacity
polarointikapasi-teetti. — cell polaroitunut kenno. — current
polarointivirta. — plane polarointitaso. —
potential, — voltage polarointijännite. —
state polarointitila.
polarize polaroida.

polarized alarm, - bell, — ringer vaihto
vir-tasoittokello. — light polaroitu valo. —
magnetic field polaroitu(nut)
magneettikenttä. — radiation polaroitu(nut) säteily,
polarizer polaraattori, polaroija.
polarizing angle polarointikulma. — current
polarointivirta. — influence polaroiva
vaikutus. — microscope
polarointimikros-kooppi. — nicol, — prism nikolinprisma.
polaro|gram polarointikäyrä. —graph
polaro-grafi.

polder mereltä padolla suojattu alamaa,
pole I. 1. paalu, seiväs, tanko, keppi, salko;
tuurna (kurni); paaluttaa jne.; 2. keksi,
sauvoin, sauvoa; 3. poolata (hämmentää)
metallia sitä sulatettaessa; 4. portaan käänne;
pilttuun aita; väliaisa; 5. pituusmitta = 5.02
m; II. napa. — and chain vipu ja ketju (vr).
—-axe kirves, lihakirves, sotatappara,
ent-rauspiilu. — bolt navankiinnitys-,
napapult-ti (shk); vehmaron pultti. — bridge
paalusil-ta. — cap pylvään hattu. — chain
maanmittarin ketju, 66-jalkainen. — changer navan
vaihdin.

pole changing navan vaihto. —-— motor
navanvaihtomoottori (shk). — switch
navanvaihtokytkin.
pole clearance kahden navan väli, napain
väli. — climbers pylväskengät. — core
magneetin sydän. — derrick mastonosturi.

— displacement napasiirtymä (käämitys
napaan nähden) (shk). — dispersion
napaha-jaannus. — distance napain väli, tukiväli. —
drill tankopora. — drying tankokuivaus;
kts. loft drying (pap). — effect napailmiö. —
extension, — face napakenkä, navan pääte.

— finder navanosoitin. —-finding paper
napapaperi. — fittings pylvään varusteet.
—-footing pylvään perustus. — for overhead
line ilmajohdon pylväs. — holder tuki,
pönkkä. — hole pylvään kuoppa, —-hook
aisan koukku. — lathe jännesorvi. — line
(pylväissä kulkeva) ilmajohto. — mark kts.
back mark. — paper napa-, lakmuspaperi.

— piece napakenkä. — pitch napajako. —
plate jalasorsi. — ram paalujuntta. —
reinforcement pylvään vahviste. — reverser
navan vaihdin, napa vaihto kytkin (shk). —
ring naparengas. —-setting pylväiden
pystytys. — shoe napakenkä. — star napa-,
pohjantähti. — step napa-askel. — steps
askeleet pylväässä. — strap pylväs vyö. —
strength napavoimakkuus. — switch
pyl-väskytkin, -katkaisin. — terminal
napapin-ne, pylväspääte. — tie pylvässidos,
-silmukka. — timber ohut pyöröpuu, pylväspuu. —
tip navan kärki t. reuna (shk). — transformer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0468.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free