Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - laundry ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Iaundjy_729
730 layer cares
pesula-, paidanjäykistys I kartonki. —
detergent (suur)pesuaine. — machine
pesukone. — mangle(s) mankeli. — paper
pesula-paperi, pestyjen vaatteiden käärepaperi. —
soap pyykkisaippua. — soda pesusooda. —
works pesulaitos.
Iaurate lauraatti (kem).
laurel laakeri. — berries oil laakerinmarjaöljy.
— camphor kamferi. — leaves oil
laakerin-lehtioljy. — oil 1. laakeriöljy (rasvaöljy); 2.
laakerinlehtiöljy. — wax laakerinmarjavaha.
laur|ic acid lauriinihappo. —in, — ostearin
lauriini, ed:n triglyseridi.
Iauryl sulphonate lauryylisulfonaatti (kem).
lava laava. — ash vulkaaninen tuhka. — cone
laavakeila (geol). — flow, — stream
laavavirta. — sheet laavapeite.
Iaval laava-.
Iavandula (Iat) laventeli.
Iavatic laavamainen, laavaan kuuluva, laava-,
lavatories and bath rooms pesu- ja
kylpyhuoneet.
lavatory 1. pesuhuone, (myös WC); 2.
kullan-huuhtomo. — basin pesuallas, käymälän
kulho. — installation klosettilaite. ~ range
pesupöytärivi(stö). — trough pesukouru.
lavender laventeli. — flower oil laventelin-
kukkaöljy. — spike oil laventeliöljy.
law laki; oikeus. — cap kirjoituspaperikoko
12" X15" t. 12Va"X 16". - charges, ~
expenses oikeudenkäyntikulut. — merchant
kauppalaki, kauppaa koskevat säädökset,
law of conservation of energy energian
häviä-mättömyyden laki. — of conservation of
energy in mechanics mekaanisen energian
säilymislaki (fys). — of constant proportions,
~ of definite proportions
muuttumattomien painosuhteiden laki. — of
correspondence vastaavuuslaki. — of degradation
of energy entropian kasvamisen laki. ~ of
development kehityslaki (mat). — of
electromagnetic induction Faradayn laki (shk). —
of electrostatic attraction Coulombin laki
(shk). — of exchange vekselilaki. — of
gravitation painovoimalaki. — of heating
effect of current Joulen laki (shk). — of
mass action massavaikutuslaki. — of
merchant shipping merilaki. — of
multiple proportions kerrannaisten
painosuhteiden laki. — of nations kansainvälinen
oikeus. — of (per)durability of matter aineen
haviämättömyyden laki. — of Pfeffer van’t
Hoffin laki. — of probabilities
todennäköisyyslaki. — of rational intercepts
rationaalisten leikkaus- t. parametrisuhteiden laki
(geol). — of storm myrskylaki (meri).
law proceedings oikeudenkäyntiprosessi. ~
suit oikeudenkäynti,
lawful laillinen, lainmukainen. — claim
oikeusperuste. — claims oikeudenmukaiset
vaatimukset. — holder oikeudenmukainen
haltija. — interest lain sallima korko,
lawfulness lainmukaisuus, laillisuus,
law I giver lainlaatija, —less ei lainalainen, laista
piittaamaton, —making lain laadinta,
lawn I. batisti, hieno aivina; huntu, verho (tks)
II. ruohoturve, nurmikko. ~ finish liina-,
aivinapinta (pap). — mower ruohonleikkuri.
laws of electric networks Kirchoffin lait (shk).
— of falling bodies vapaan
putoamisliik-keen lait (fys). — of universal attraction
yleisen painovoiman lait (fys).
law I suit oikeusjuttu. ~yer lakimies, asianajaja.
Iax 1. lohi; 2. leväperäinen, epämääräinen,
löyhä. — ative ulostusaine.
lay 1. panna, laskea, sijoittaa; 2. laskea
perustus; 3. suunnata; seudun asema, paikka,
suunta; 4. laskea kaapeli; 5. punoa köyttä;
punonnan suunta, säikeiden luku köydessä; 6.
kerros, laatta, pohjustus; 7. levittää jollekin
pinnalle, päällystää; 8. Iuha (tks).
lay a bridge rakentaa silta. — a cable laskea
kaapeli. — a gun suunnata tykki. — a keel
laskea köli. — a rope punoa köyttä. — a
ship on the stocks panna laiva telakalle,
lay along venyttää. — an attachment
takavarikoida. — an information nostaa kanne.
— aside panna syrjään t. säästöön. — at
anchor olla ankkurissa. — bare paljastaa;
päästää vapaaksi, vapauttaa, asettaa raide
selväksi (raut). —-boy arkkien kokoamislaite
(pap). — bricks muurata, limittää tiiliä. —
change nostopyörä (tks). — claim on
vaatia. — concrete valaa betonia. — days
sei-sontapäivät.
lay down asettaa, asentaa; varata; varastoida;
rakentaa; merkitä karttaan. — — as a
condition asettaa ehdoksi, määrätä, säätää. — ~
a road rakentaa tie. — — the floor boards
laudoittaa lattia. — — the keel of a ship
panna laiva teloille,
lay fallow jättää kesannoksi. — flags
laatoittaa. ~ guide syöstävänvahti (tks). ~
hawser fashion punoa vasenkierteisesti,
lay in valaa; laskea perustus; asentaa; koota
varastoon. ~ in good bond muurata
liitokseen. — in provisions muonittautua. — in
ruins hävittää, raunioittaa,
lay land kesantopelto, kyntämätön maa. —
mains asentaa putkijohtoja. — of a rope
köyden punonta. — off as abscissa panna
abskissalle t. abskissaksi (mat).
lay on panna rasitukseksi; panna päälle,
peittää; asentaa. — on gold leaves kullata
lehti-kullalla. — on ignition sytytyksen
viivästys. ~ on the shelf panna sivuun. — open
(äkkiä) paljastaa,
lay out 1. levittää, asettaa näytteille; 2.
suunnitella, kuvata, piirustaa; 3. kuluttaa rahaa,
lay-out, layout piirros, pohjapiirros,
järjestely, asemakaava, suunnittelu, suunnitelma.
— — a curve piirtää käyrä, viitoittaa kaarre.
—-— block merkkilaatta.
lay-out of angles kulmamittaus. — -— of
equipment välineistösuunnitelma. — - — of
road tien suunnittelu. —-— of the bridge
sillan jakaminen kaariin,
lay out ridges kyntää syvältä. — - — sheet yleis-
asemapiirros. —-— table mallinepöytä.
lay rails kiskottaa, —-shaft väli-, jakoakseli.
— stress on korostaa. — up koota varastoon,
panna säästöön, tallettaa; latoa. — with
verhota, päällystää.
layer 1. kerros, patja (geol); penger, kerta; (pl)
liemilasku (nhk); päällyste; 2. istukas. —
board, — cards (makeisten) välikartonki. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
