- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
713-714

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - keeping the ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

keeping the 713

714 kicking up

säilyvä laatu. ~ the perps huolen
pitäminen siitä, että tiililimityksen pystysaumat ovat
luotisuorasti päällekkäin (rak).
keepsake muistoesine,
keeve sammio, kaataa sammioon,
kefir kefiiri.

keg nassakka, lekkeri, pieni tynnyri.

kelene keleeni, puhdas etyylikloridi (kem).

Kelim blanket kelim-matto.

kelp 1. merihaura; 2. merihauran tuhka.

kelper valuosaston mestari.

Kelvin effect Kelvinin ilmiö, skin-ilmiö (fys)

kemp kovat karvat (tks).

kennel 1. katuoja; 2. koiratarha. ~ coal pitkä-

liekkinen hiili, kennelhiili.
Kennelly layer Kennellyn kerros (rad).
kenning glass kiikari.
Kent cap käärepaperikoko 18" X 22".
kentledge rauta painolastina,
keps varmuussäppi.

kept pidetty. ~ in (good) shape (hyvässä)

kunnossa pidetty.
keramic(s) keramiikka,
kera I sin kerasiini. ~tin(e) keratiini.
keratojse, ~ de sitkeä sarveisaine,
kerb katukäytävän kivireunaus; kts. curb.
kerchief huivi.

kerf 1. lovi, uurros; 2. kaasuleikkaus.
kerite keriitti, eräs bitumilaji (geol).
kermes kermes, kokenilli.
kernel sydän, ydin, keskus, hedelmän kivi,
jyvä, keerna. ~ oil 1. hedelmänkiviöljy; 2.
pal-muydinöljy. ~ paste siemenmassa (Jeip). ~
roasting kuparimalmin pasutus kappaleina,
kerosene paloöljy. ~ engine paloöljymoot-

tori. ~ shale öljy-, bitumiliuske.
kersey eräänlainen karkea villakangas; pl.
karkeasta villakankaasta tehdyt housut,
kesso oil valeriaanaöljy.
kerving leikkaus. ~ test loveus-, lovikoe.
ketchup (catchup, catsup) paksu, tomaatista

ym. valmistettu pullotettu kastike,
ket I en e keteeni (kem). ~ine ketiini (kem).
keto- keto- (kem). ~acid ketohappo. ~ alcohol
ketoalkoholi. ~aldehyd ketoaldehydi.
amide ketoamidi. ~ amine ketoamiini.
form ketomuoto. ~hexose ketoheksoosi.
~genic ketogeeninen.
ketol ketoalkoholi. ~e indoli,
ketone ketoni (kem). ~ alcohol ketoalkoholi.
~ decomposition ketonihajaantuminen. ~
ester ketohapon esteri. ~ ether
alkoksike-toni. ~ form ketonimuoto. ~ group
keto-ryhmä. ~ musk ketonimyski. ~ resin
ketoni hartsi.

ketonic ketoni- {kem). ~ acid ketohappo. ~
bond, ~ link, ~ linkage karbonyylisidos.
~ oxygen karbonyylihappi. ~ type
keto-muoto,
ketose ketoosi.

kettle kattila. ~ -back harmeen sulkeuma t.
juoni malmissa, liuskekerros kivihiilessä.
~-bodied oil kuumentamalla paksunnettu
öljy. ~ drum patarumpu; lyömäsoitin. ~
hand keittäjä. ~ hole synklinaalipoimu
(geol). ~ shaped deepening kattilamainen
syvennys, kattilakuoppa.
kevel 1. karkea kivihakku; 2. ristipollari (meri).

key I. 1. ay ain, ruuvia vain; sähkötysavain,
sähköttää; lennätinkoodi; ratkaisu; kytkin; 2.
kiila, -tiili, -kivi, holvitiili; kiilata; 3.
näppäin; 4. pidätysnasta, -kiila; II. matala saari,
särkkä, riutta. ~ and slot kiila ja ura. ~
atom avainatomi (kem). ~ bar
kirjoituskoneen näppäimen varsi. ~ barrel lukon
avain-ura. ~ bed kiilan lovi. ~ bit avaimen lehti.
~ blank avainaihio. ~ board
kirjoituskoneen näppäimistö. ~ bolt lukkopultti. ~
click avainhäiriö (rad). ~ crew
avainmie-histö, välttämätön väki. ~ file ura-,
rako-viila. ~ for pointing totals summanäppäin.
~ fossil johtofossiili. ~ groove kiilan ura,
uurre, lovi. ~ -groove milling machine
uranjyrsinkone. ~ handle avaimen kahva.
~ head näppäimen nuppi; kytkimen nuppi
(tel). ~-hole avaimen reikä. ~ horizon
johtokerrostuma (geol). ~ industry
avainteolli-suus. ~ lever näppäin varsi. ~ man
välttämätön mies, avainmies. ~ motion
näppäimistö. ~ of the ram vaaja. ~ on kiilata
(akselille). ~ personnel avainhenkilöstö,
tärkein osa henkilöstöstä. ~ piece kiila. ~
pipe avaimen putki. ~ relay avainrele. ~
ring avainrengas. ~ sample perusmalli. ~
screw ruuviavain. ~ seat uurre, lovi.
seater, ~-seating machine uran-,
kiilan-uranpistokone. ~ set näppäimistö. ~ shank
avaimen varsi. ~-stone holvikaaren
pääte-kivi, lakikivi. ~ watch avainkello. ~ way
kiilan ura. ~planing machine,
slotting machine kiilanuranpistokone.
key [bank näppäimistön alusta. ~bar frame

näppäimistön kehys,
keyboard näppäimistö. ~ paper
monotyyppi-paperi. ~ perforator näppäimistölävistin (tel).
keyframe näppäimistö.

keyhole avaimen reikä. ~ saw kapea pisto-

saha (avaimen lehden sahausta varten),
keying kiilaus; kantoaallon katkominen t.
moduloiminen sähkötettäessä (tel).
keyless ringing automaattinen soitto (tel).
keynote vallitseva ajatus, sävyn antava piirre.
~ address, ~ speech tärkeä, johtava
ohjel-mapuhe.

key way kiilan ura. ~ cutting kiilan uran
pistäminen. ~ milling kiilan uran jyrsiminen,
keywaying kiilan uran teko t. pistäminen. ~

machine kiilan uran pistokone (kone).
khaki vahva, ruskeahtava englantilaisten
sotilaiden Intiassa käyttämä pukukangas t. puku;
kellertävä ruskea väri.
kibble 1. rouhia rakeiksi; 2. nostokauha,
-tynnyri. ~r rouhin,
kibe paleltuma.

kick potkaista, potkaisu, pyssyn potkaisu; isku,
työntö, polkaisu; poraköyden värinä. ~
back takaisku (auto). ~-back palautus
vaihde. ~ of motor taka-isku, -sytytys. ~-off
pressure alku-, käynnistyspaine. ~-off valve
käynnisty s venttiili. ~ -out ejektori. ~ plate
varvaslevy. ~ starter potkukäynnistin.
up mutka, taive,
kicker potkuri, ejektori, työnnin, heitin,
viskuri; haravoimiskone; ulkolaitamoottori.
kicking coil kuristuskäämi (shk). ~ up of
dust pölyn muodostus.

24

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free