- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
489-490

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elutriate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

elutriate

489

490 emergency

elutriate liettää; huuhtoa; pestä ja erottaa
de-kantoimalla (kuortamalla) suspendoituja
osasia.

elutriating apparatus lietto-, liettämislaite. ~
cylinder liettosylinteri. ~ flask Iiettopullo.
~ funnel Iiettosuppilo.
elutriation liettäminen; huuhtelu, lietteen
uuttaminen t. pesu (vedp). ~ analysis lietto-,
huuhteluanalyysi. ~ by rising currents
nousuvirtaliettäminen.
elutriator liettämislaite.
eluvial eluviaalinen (geol).
eluviation eluviaatio. ~ horizon eluviaatiotaso.
eluvium eluuvio (geol).
emaciate laihduttaa,
emamium aktinium (vanh).
eman emäni, ilmakehän Rn
(radium-emanaa<-tio) -pitoisuuden yksikkö. 1 emäni — IO"10
curieta litrassa. ~ate virrata, vuotaa ulos,
haihtua, höyrystyä. ~ ation 1. s. emanate;
2. emanaatio, Em.
emalculate kastroida, salvaa,
embale pakata paaluihin,
embank padota.

embankment maavalli, pato, pengerrys,
penger; rantakatu. ~ wall tukiseinä; kantava
penger.

embargo laivan pidätys; kaupan sulku; sulku-

puomi; takavarikko, takavarikoida,
embark laivata, lastata laivaan, nousta laivaan.

~ ation laivaus, laivaan nousu,
embarrass|ment tukala asema, (raha)pula;
este, vaikeus. ~ed huonoissa (raha-)asioissa
oleva,
embassy lähetystö.

embattle 1. varustaa hammastuksella; 2. panna
taistelujärjestykseen, linnoittaa. ~ment muu*
rin hammastus.
embay sulkea laiva lahteen,
embayed 1. pp. embay, 2. lahdekas. ~ coast
lahtinen t. mutkitteleva rannikko. ~ crystals
toisiin kiteisiin tunkeutuneet kiteet,
embayment 1. kiteen reunan syöpyminen; 2.

syvä painuma rantaviivassa, laaja avoin lahti,
embed upottaa, sulkea sisäänsä. ~ ded in
concrete betonoitu, kiinnitetty t. upotettu
betoniin.

embedding upotus, muuraus (johonkin),
ratapölkkyjen upottaminen maahan; kudosten
kiinnittäminen jähmeään aineeseen (esim.
parafiiniin) mikroskooppihikeen tekoa varten.
~ material (hikeen) kiinnitysaine (mikr).
embellish koristaa,
ember (hehkuva) hiillos.

embezzle kavaltaa. ~ ment kavallus (kp). ~er

(varojen) kavaltaja,
emblazen koristaa heraldisesti,
embodiment of a patent patentin
suoritusmuoto.

embody ruumiillistaa, olennoida, sulkea
sisäänsä, yhdistää yhdeksi kokonaisuudeksi,
muovata.

embolite emboliitti (min).
emboss 1. koristaa korko kuvioin; 2.
korkopai-naa, korkomeistää, pakottaa, lyödä kuvio;
kohökuvioida (pap); 2. uurtaa, aallottaa.
embossed calico kalikokangas. ~ cigarette
tissue filigraanipaperi. ~ enamel korko-

emali. ~ grain kuvioitu t. martinoitu nahan
pinta. ~ leather martinoitu nahka. ~ paper
pakotettu t. kohokuvioitu paperi. ~ print
korkopaino. ~ work pakotustyö, korkotyö,
rosoitus.

embosser pakotus-, kohokuviointikone.
embossing pakotus, lyönti, korkopaino,
kor-komeistäntä, leimaus. ~ calender
kohokuviointi) kalan teri; kaiverrus-, profiili-,
gofreerauskalanteri; filigraanikone. ~ die
kohokuvio(inti)-, pakotus-, leimausmeisti,
-painin. ~ machine korkopuristin,
kuvio-valssi, meistokone, leimauskone. ~ paper
kohokuvio(inti)-, pakotettava paperi. ~
press korkomeistäntäpuristin (met);
mar-tioimispuristin (nhk). ~ roller
martioimis-valssi.

embossment pakotustyö, reliefityö; eräs
vesi-Ieimatyyppi (pap). ~ of relief reliefoiminen,
pakotus,
embottle pullottaa,
embouchure (ransk) suu.
embrace sulkea piiriinsä, käsittää,
embrasure syvennys. ~ of a window ikkunan

syvennys,
embritite embritiitti (min).
embrittle tehdä hauraaksi. ~ment
haurastuminen.

embrocation linjamentti; hierominen,
embroider kirjailla, koruommella. ~ing

needle kirjontaneula.
embroidery koruompelu, kirjonta. ~ machine
kirjontakone. ~ pattern kirjontamalli. ~
silk kirjontasilkki. ~ thread, ~ yarn
kirjontalanka.

embryo sikiö, alkio, embryo. ~logy
embryologia. ~nic embryomainen.
embus panna t. astua linja- t. kuorma-autoon,

kuljettaa niissä,
emend korjata, parantaa. ~able korjattava.

~ ation korjaus, oikaisu,
emerald smaragdi; smaragdinvihreä. ~ copper
dioptaasi. ~ green smaragdi vihreä,
schwein-furtinvihreä. ~ oxide of chromium
kro-mioksidihydraattiviheriä.
emerge sulkeltaa esiin, ilmaantua,
emerged vedenpäällinen, ylä-. ~ bog
kohosuo.

emergence kohoaminen, mantereen kasvu,

meren pinnan taaksepäin kulku,
emergency odottamaton tapaus, vaikea
tilanne, kiireellisyys, kipeä tarve; vara-, apu-,
pika-. ~ aerial vara-antenni (rad). ~
aerodrome apulentokenttä. ~ air valve
hätä-jarru. ~ ambulance pika-ambulanssi. ~
anchor hätäankkuri. ~ application (esim.
jarrun) käyttö onnettomuudessa. ~ ballast
erikoispohjalasti (ilm). ~ battery
varaparisto (shk). ~ brake hätäjarru; käsijarru (auto).
~ brake valve hätäjarrun venttiili. ~ bridge
tilapäinen silta. ~ cable varakaapeli. ~ call
hätämerkki; hätälähetys (rad). ~ capacity
varateho. ~ car avustus-, vara-auto. ~ cell
switch hätäkennokytkin (shk). ~
contracting brake hätähyppy (ilm). ~ decree
hätäasetus. ~ door varauloskäytävä,
emergency drop hätähyppy (ilm). ~ engine
varakone, päivystysveturi. ^ exhaust (kaa-

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free