Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cater-cornered ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cater-cornered 233
234 ceiling moulding
cater-cornered paper vinosti poikittain
leikattu paperi (pap).
Caterpillar 1. toukka; 2. telaketju. ~
mechanism, ~ mounting telaketjukoneisto. ~
motor-vehicle, ~ truck telaket
jumoottori-kulkuneuvo. ~ track telaketju. ~ tractor
telaketjutraktori,
catface palokoro (mts).
catgut suoli jänne, -lanka.
cathec|ol pyrokateiini. ~u kateku; ruskea
paperi väri (pap).
cathet|er kateetteri (lääk). ~ometer kateto-
metri (fys).
cathodal katodinen.
cathode katodi. ~ battery katodiparisto. ~
beam katodisädekimppu (fys). ~ chamber
~ compartment katoditila. ~ copper
katodi kupari. ~ core sheet katodiemälevy. ~
density virran tiheys katodilla. ~ drop, ~
fall katodiputous, potentiaalin putous
katodilla. ~ grid katodihila. ~ insulator
katodieristin (shk). ~ liquor katodineste,
katolyytti. ~ plate katodilevy.
cathode ray katodisäde, elektronisäde. ~
beam katodisädekimppu. ~ oscillograph
katodisädeoskillografi, katoskooppi (shk).
tube katodisädeputki, Braunin putki,
cathode shrinkage katodikutistuma. ~ space
katoditila. ~ tube, ~ valve katodiputki.
cathodic katodinen. ~ bombardment
elek-tronipommitus (fys). ~ corrosion katodinen
korroosio. ~ evaporation katodinen
pölyynny s (fys). ~ influx ionivirta (lääk). ~
polarization katodin polaroituminen (shk).
~ protection katodinen suojaus (shk). ~
separation katodierittyminen. ~ sputtering
katodinen pölyynnys (fys).
catholyte katolyytti, katodin ympärillä oleva
elektrolyytti,
cation kationi,
catkin norkko, urpu (ksv).
catoctin vuoren jäännös, jonka huipulla
tasanko.
catogene sedimenttinen kivilajin synty,
cattle karja. ~ breeding karjanhoito. ~
plague eläinrutto. ~ turnip turnipsi.
catoptr|ic heijastava, katoprinen (fys). ~ics
heijastusoppi, katoptriikka. ~on peili,
cauce joen uoma.
cauk kts. caw k.
cauldron kattila, saippuakattila. ~ subsidance
magman aikaan saama katon sortuma,
cauliflower kukkakaali. ~ cloud
kukkakaali-pilvi.
ca(u)lk tilkitä, tiivistää, tukkia. ~ welding
tiivistys- t. tilkityshitsaus.
ca(u)lking seam tilkitys-, tiivistyssauma. ~
chisel tilkitysrauta, -taltta. ~ tow tilkkeet,
causality kausaliteetti, kausaalisuus (fys).
cause 1. syy, peruste; aiheuttaa; 2. oikeusasia,
riita-asia. ~less aiheeton,
causeway tiepenger, maapenger; tiepato,
valtatie, viertotie; rakentaa pengertä.
causter|ize polttaa, syövyttää pois. ~y
polttaminen; galvaaninen peittaus.
caustic emäksinen, emäs. ~ alcohol
natrium-etylaatti (kem). ~ alkali
alkalihydroksidili-peä. ~ ammonia ammoniakkiliuos (25 %).
9
~ antimony antimoni trikloridi (kem). ~
arsenic chloride arseeni trikloridi (kem).
~ ash natriumhydroksidipitoinen kalsinoitu
sooda, ~ barley sabadilla (lääk). ~ baryta
bariumhydroksidi (kem). ~ embrittlement
emäs-, lipeähauraus, ~ flaking machine
alkalin suomutuskone. ~ gas syövyttävä kaasu.
~ lime sammuttamaton kalkki. ~ lime
mud meesa. ~ liquor alkali-, natrium
|hyd-roksidiliuos. ~ oil of arsenic
arsenikkitri-kloridi. ~ sait alkalinen suola, emäksinen
suola. ~ pot alkalin sulatuspannu. ~ potash
kaliumhydroksidi. ~ resistance
alkalinkes-tävyys. ~ silver lapis, hopeanitraatti. ~
sludge meesa. ~ soda natriumhydroksidi.
~ soda ash kts. ~ ash. ~ treater alkalin
sekoitin.
causti|city alkalisuus, emäksisyys, ~ze
kausti-soida. ~zed ash kalsinoidun soodan ja
nat-riumhydroksidin seos. ~zer
kaustisoimis-laite, -aine.
caution varovaisuus, varokeino, varotus,
-merkki, varottaa. ~ board varotustaulu.
~ position hitaan käynnin asento,
cautionary signal varotusmerkki.
cavalry forge kenttäpaja.
cave luola, kuoppa, ontelo; vasrastokellari,
tuhkapesä; sortuma, lohkeama, kovertaa,
sortaa (louhoksen katto). ~ earth luolan pohja,
luolaan joki- ja sadeveden kerrostamat
ainekset. ~ limestone onkalokalkkikivi (geol).
~ man luolaihminen. ~ pearl
kalkkiluo-Iaan veden vaikutuksesta muodostunut
helmen kaltainen konkreetio. ^ roof luolan
katto. ~ to the surface avolouhos,
caveat 1. varotus; 2. väliaikainen patentti. ~
emptor ostaja varokoon,
caved area luhistunut alue.
cavern luola. ~ous 1. luolamainen; 2.
huokoinen, johtuva eräiden aineosien pois
huuhtoutumisesta rapautumisen yhteydessä (geol).
caving sorroslouhinta.
cavitation kavitaatio. ~ corrosion, ~ erosion
ka vi taatio(syöpyminen).
cavity halkeama, ontelo, onkalo, kolo,
syvennys; tyyny, matriisi (mv). ~ block muotin
kuppipuoli; muotin sise; matriisi (mv). ~
brick onttotiili. ~ depth matriisin onsion
syvyys (mv). ~ radiation onton tilan säteily
(fys). ~ retainer plate muotin kehys(laatta)
(mv). ~ wall rakoseinä.
cawk 1. raskassälpä, bariumsulfaatti; 2. liitu,
kalkki.
cayenne pepper turkinpippuri, capsicum (ksv).
cease lakata, lakkauttaa. ~ fillings kallion
halkeamain täytteet,
ceaseless lakkaamaton,
cedar seetri. ~ oil seetriöljy.
cedarite sedariitti, meripihkan kaltainen
fossiilinen hartsi,
ceil panna sisäkatto.
ceiling 1. väli-, sisäkatto, sisäkaton pinta,
laudoitus ; 2. lakikorkeus, pilvikorkeus. ~
beam sisäkaton kannatin. ~ boarding, ~
casing sisäkaton laudoitus. ~ crab
juoksu-nosturi. ~ duct välipohjahormi. ~ joist
sisäkaton kannatin. ~ light katto valaistus.
~ light fitting kattokaluste. ~ moulding
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
