Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - adjustable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
adjustable 21
22
adrenaline
dettävä rako. ~ compass card aseteltava
kompassiruusu. ~ condenser
säätökonden-saattori. ~ contact slider liukukosketin. ~
crank säätökampi. ~ dog säädettävä
rajoitin. ~ double wrench kaksois-siirtoavain.
~ drawing table yleispiirustuspöytä. ~
eccentric aseteltava epäkesko. ~ fork
spanner jakoavain (kone). ~ grip aseteltava
tartuin t. pinne. ~ jet aseteltava suutin (auto).
~ jib aseteltava vinotuki. ~ milling rest
(korkeussuunnassa) asetettava jyrsimen
kelkka. ~ oil brake säädettävä öljyjarru. ~
pedal aseteltava poljin. ~ pin aseteltava
tappi, aseteltava nokka. ~ pitch propeller
sää-tönousuinen potkuri, aseteltava potkuri (ilm).
~ port höyrynottosola. ~ propeller
säädettävillä siivillä varustettu potkuri (ilm). ~
resistance säädin, säädettävä t. vaihtuva
vastus. ~ resistor säädettävä vastus (rad). ~
screw asetus-, säätöruuvi. ~ slide
säädettävä luisti. ~ spanner siirtoavain. ~ speed
säädettävä nopeus. ~ motor
nopeus-säätöinen moottori. range (moottorin
kierrosluvun säädettävyys t. säätö raja. ~
spring collar joustoasetusrengas. ~ stop
automaatti vaste; säädettävä liikkeen rajoitin.
~ supporting plane liikkuva tukipinta.
~ tariff askeltariffi. ~ transformer
säätö-muuntaja. ~ valve säätö venttiili. ~ vane
turpiinin säätösiipi. ~ wrench jakoavain.
adjusted säädetty, tarkka, tarkistettu.
adjuster tarkistaja, vakaaja, asettaja, tasoittaja;
järjestin, säädin. ~ board, ~ block
tarkis-tuslaatta, piirrotuspöytä, -taso. ~bolt
kiris-tyspultti, säätöpultti. ~ cotter säätökiila.
adjusting apparatus tarkistuslaite. ~ balance
tarkistus vaaka. ~ board, ~ block kts.
adjuster board. ~ device tarkistuslaite,
säätölaite. ~ dog asetus-, säätöleuka. ~ ear
johtimen kiristyspidin. ~ file tarkkuus viila,
sovitusviila. ~ gauge säätötulkki. ~ gear
kts. ~ device. ~ key jakoavain; tarkistuskiila.
~ nop säätönuppi. ~ lever säätö varsi,
-vipu. ~ machinery tarkistuslaite. ~ needle
säätöneula. ~ nut säätömutteri. ~ of the
warp tukille pano (tks). ~ piece sovituspala.
~ pin asetus-, lukkotappi. ~ plate
oikaisu-laatta; laatan muotoinen kampi. ~ pliers
aseteltavat pihdit. ~ ring asetusrengas,
ki-ristysholkki. ~ ring bolt ankkuripultti. ~
rod säätö-, tasaus-, asetustanko. ~ screw
säätö-, tarkistusruuvi. ~ shaft lyhyt
väliak-seli. ~ shop asennushalli. ~ slider
liukukosketin; -luisti. ~ spring asennus-, säätö-,
tarkistusjousi. ~ strip tarkistusvälike,
ase-tusvälike. ~ tool riippuluoti pystysuoraa
tarkistusta varten. ~ valve ohjaus venttiili.
~ voltage säätö jännite (sh k). ~ washer
ase-tus-, aluslaatta. ~ wedge asetus-,
sovitus-kiila.
adjustment säätö, asetus, sovitus, tarkistus,
järjestely, kalibroiminen; selvitys, suoritus.
~ calculus tasoituslasku. ~ for altitude
korkeussäätö. ~ for definition tarkennus
(opt). ~ gear säätömekanismi. ~ in
elevation, ~ of height korkeuden asettelu,
asettelu oikeaan korkeuteen (opt). ~ needle
säätöneula. ~ nut säätömutteri. ~ of brushes
harjain asetus (shk). ~ of differences
erimielisyyksien sovittaminen. ~ of instruments
laitteiden tarkistus. ~ of loss
(merivahinko)-tappion laskeminen. ~ of mixture
kaasu-seoksen säätäminen, kaasuseoksen tarkistus.
~ of net verkon tasotus (maam). ~ of
observations virheiden tasoitus. ~ of rolls
telain asettelu. ~ of sight tähtäyksen
tarkistus. ~ of streams jokien mukautuminen
maaston muotoihin (geol). ~ of the bath
hauteen t. kylvyn sopivaksi laittaminen. ~ of
the gauge tulkin tarkistus. ~ ring
säätören-gas, tarkistusrengas. ~ scale
tarkennusas-teikko. ~ to zero nollaan palautus (koje). ~
washer tarkistuslaatta.
adjutage liite, juoksutustorvi, lisäputki.
admeasure mitata; määrittää rajat. ~ment
mittaus, mitta; laivan mittaus,
administration hallinta, hallinto, hallitus;
ministeriö. ~ building hallintorakennus. ~
costs hallintokustannukset. ~ of customs
tullihallinto. ~ of justice oikeudenkäyttö. ~
of revenue valtiontalous,
administrative expenses
hallintokustannukset. ~ law hallinto-oikeus,
administrator hallintomies; järjestäjä; hoitaja,
holhooja.
admiral amiraali. ~ knot engl. meripenikulma,
1 953 m. ~ ship lippulaiva,
admiralty amiraliteetti, meriministeriö. ~ gun
metal amiraliteetin tykkimetalli,
Cu-Sn-Zn-legeerinki. ~ metal amiraliteettimetalli,
Cu-Zn-Sn-legeerinki, ~ mile engl.
meripenikulma, 1 853 m. ~ type amiraliteetin mallia,
merimalli,
admissible luvallinen, sallittu,
admission pääsy jhnkin, höyryn tulo
sylinteriin, imu, sylinterin täyttöaste, veden, ilman
johto jhnk, aukko. ~ cam imuventtiilin
nokka. ~ edge tulokynnys. ~ fee pääsymaksu.
~ gear imukoneisto; syöttö koneisto;
syötön-jakolaite. ~ lead höyryn syötön ehätys. ~
line sisäänlaskukäyrä; syöttöjohto. ~ period
höyryn tuloaika. ~ piece tuloistukka. ~ port
tuloaukko. ~ pressure alku-, tulopaine. ~
section tulokanavan poikkileikkaus. ~ space
täytön tilavuus. ~ stroke imuisku. ~ valve
tulo-, imu venttiili. ~ velocity tulonopeus.
admit päästää sisään; mahduttaa; sallia,
myöntää. ~tance pääsy, luoksepääsy, salliminen;
admittanssi, näennäis johto ky ky (sh k).
admitting pipe tuloputki. ~ port tuloaukko,
höyryntulosola.
admix sekoittaa lisää, lisätä, sekoittua. ~ing
material lisäaine. ~tion sekoitus, lisäys.
~ture heat sekoituslämpö.
admonition kehotus, varotus, huomautus,
ado vähätehoinen toiminta, touhu, hälinä,
adobe 1. ilmakuiva polttamaton tiili; 2.
pinnallinen kalkkipitoinen huokoinen savi; 3.
polttamattomasta tiilestä tehty rakennus,
sa-virakennus; 4. kalkkipitoinen savikko,
adolescent river joki, joka on jo tasoittanut
uomansa kosket ja epätasaisuudet (geol).
adopt ottaa, omaksua. ~ive omaksuttu,
adorn koristaa,
adragant traganttikumi.
adrenaline adrenaliini (lääk).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
