Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Raufjordsheim og B i ti horn,
Fi-:d TiCLto j fUtrc Slidre eilnr fira Lykkje i Yang
kmnmr:-man op p.v.v Hoifjeldets tnyrl sandte Finde og iiar du fortiden
andre menus» og fjernere Fjehlkotsaaer Bilhornet Tad
Bygdins £f&temle rot Tyr sig, Efcemt fm ve naaet R i ti hor
n-sætemo kan man over Hoineta Fod kon:me ned i il RygdmsjfSens
Gsteudc Rnufjordim, hvor Raufjords Hotel, Baufj o r d s U e 5 m e n,
ligger pan. au Slette nede ned Strunden. Bitihornct er ever
0000 Fod hu it aller omtrent 1000 Fed over Bygdin* Fl ado.
Raa Li gni ngen er ikko foil) Linden mail nogen eærdeiea
Vanskelig-hedj lini knn fra Hotellet ; i f foretages pn. :t to ’il tre Timer og
lønner don devpna anvendte Tid og Anstrsj.tigelse med et
storartet Rundskue helt fra Gausta i Syd og de a to re Vidder i
Xa.rd for deimo til Ühsleliudeu i Voit- Isengare nordover sev
man Hornngernee takke de Gruppa og Jotunheimen* tsdrige
Former og Tinder paa den anden Side af Bygden, af hvilken
man fra Fj old a La Fod kan se uæston dan hele Flo do. Østover
aer man ml me r Gudbraud^dalens Hnifjeldaviddar. Alt er vildt
og od a og viner forn den enkelte Sasiarvoldc knn da nøgiiegraA
Fjeldmaeeor og hrune Flador, livide Fonner eller Brieer og
mørke YantfspoiL Bisk oil og med don SkovgræcLttseu har man
allerede forla dt ved Opøtigningen fra Beito, der selv ligger over
Gr tends en for Bartræorug* Radte.
Fra. Ra u (jordheimen kan man ogsaa mt’d Baad raise
op-over heie Bygdin eg derved faa en Overgi gt over dette
betydelige Fj aid van da storartede Omgivelser, Pila vørt liilLede
antydes, at at Far Touri?ter er Ifærd med nt fnretage e:i saadan
Lklflugt.
Vom Raito !n Ostre Slidre oder vom Lykkje in Yang kommt
man aul’ der sumpfigen Fl naken des Hochgebirges und hat denn
ausser anderen nklieren und ferneren Falseukolossen bei
Byg-dins Oatendte gerad zu Bitihornct, Wenn mail zur
Ifitihorn-ae md lütten äuge kenn inen ist kann man über Bit ikornet nach
Bygdins.joeas OsLendo Hanf] orden kenn mon, tob Tbmfjorik Hotel,
Rau Fj ordth ei men, auf eine Flüche hei dem Ufer liegt,
BitiliomcL ist mein’ als bflO Fuss hoch oder ca 1 ’JUÜ Fuse über
Bygdin, Die Ersteigung ist nickt schwer, man braucht vom
das Hotel nur 2 oder 3 Stunden und man wird für die
Anstrengung wohl belohnt, denn man hat hier ein großartiges
Rundschau: südlich Gnuatfi, und nördlich von diesem in West
die grosse Flüchen nach Suietöndcn; ferner hat man litagcr
nördlich die Honmgemefl gezackt« Gruppen und Jotuuheimens
zahllose Formen und Gipfel auf die andere Seite von Bygdin.
Gegen Osten sicht man Gudbrandsdalens Hochgebirge und
Weite. Allee ist wild und öde, und zeigt ausser einigen
Sennhütten nur die nackten Felseninassen and Flächen, weissa
Schneehaufen oder Gletscher und die dunklen ’Wasser, Bas
Birk und mst diesen die Waldgrenze hat man schon bei der
Ersteigung von Beito verlassen.
hl an kann Büch vom KauJjördheimen d«n ganzen Bygdin
mit Boot reisen und hat dadurch Übersicht von den
grossur-tigcn Umgebungen dieses Wassers, Auf unser Bild sehea wir.
dass einige Turisten im Begriff sind einen soicheti Ausflug
vor-zuuehmen.
Fr tun Bei to in Eastern-EI id re or frem Lykkje in Vang you
come up on rite highlands marshy flat, and have then straight
before you, besides the inniimjuu-CoLosses near and fur, the
B it i horn at the east aud o f By gdia; After having attai n e d the
Bit.i horn-summer-past-.ires you may walk across, at the Horn’s
bottom|i down to the ltautjord, the East-end of the By gd in-lake,
where on a plain, clous to the shore, (be hotel of Ibmfjord,
Ra ufj onlslieimcu is lying. The ISjtiJiorn is move than 5t>t>0
feet high or about 1600 feet above the Bygdin-iake. The
ascending is not of any great difficulty und may he done in fl
or S hours from the starting at the hotel, ami you get well
rewarded for the time taken to it as also for the exertion,
■.■.ill) a magnificent view round about from Gausta in the south
and the large levels m vhe north of it to the Snletind in the
west; more northward you discover to the other Hide of the
district — of which you from the mountain-bottom may observe
almost the whole level — the jugged group of Homager no and
the manyfold shapings and summits of flic .Jotunheim. To the
eastward yon have a view on to thy highland-plains of the
Gudbraudødal. It is all over wild and desolate, and besides a
stray snnimur-pustureg you have only before you the naked,
gray trnnm Lain-masses and browny flats. ■.■.hitis]i snow-heaps or
glaciers and gloomy Inkas smooth ps mirrors. rJ he birch and
wit Si it the boundary border of the wooded country you have
already left on fhy ascending from Beito, (hat itself lias above
Gnt border of the plna-and fir-growth.
From the Baufjordhetm yon may alao travel by boat
upwards tbe whole Bygdin a)id in that way have a full view
of tiie grand surrounding? of this considerable mountain-lake.
Ou our picture is iutiiuated that a few tourists me going On
tii undertake such au excursion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
