Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Udsigt fra Oscarshal over Vestre Aker ved Frognerkilen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Udsigt fra Oscarshal over Vestre Aker ved Frognerkilen.
~~~~~~~~
Det Parti, vort Billmle fremstiller, omfatter dc amukkeste Dele
af den vide Akersbygd, og den yndigt beliggende Bygde — sotn
kuu ved en smal Jordstrimmel meflem Frognerkilen i Osfc og
Bestum-kilon i Vast luenger sammen med Fastlandet — forbøier endmere
Landskäbets Skjønhed.
Man har i Forgrunden den lune, stille Frogn erkile og pa a
den ligeoverfor liggende Side Bygden. der er ligesom oversaaet af
Christiania Rigmiends vakkre Villaer, liggende meltein frodig
Løv-skov, dels langa Frognerkilen, dels teraaseformig opover fra deune.
Til høire indtager det gamle, anselige Landgods Frogner en
fremragende Plads. I Baggmndøn afslutter du granklædte Akers- og
Bærumsaaser Udsigtcn ug giver de vcxlende Partier en rolig og
vel afsluttet Ramme.
Det er intet Utider, at dette Strøg er et af Cliriatianiafolkols
kjæreste Udflugtssteder, og at man stadig, men især paa en klar
og sotblank Sommersøndag, ser alle Veie folde af Spadserenda og
Kjørende, ikke at forglemme dtm langs Frognerkilen labende
Jernbane, der befordrer Skarer af Reisende, som for at forfriske sig
efler Dagens eller Ugens Arbeide i dun kvalme By, drage dels til
den skjønne Eygdø, dels til andro smukke Steder langa
Jernbane-linien, eller som til bestemte Tider tage til eller fra sine
Sommervillaer.
Dieses Bild zeigt uns eine Regend, die dio schönsten Tboile des
weiten „Akersbygd“ in sinh schlieszt, wahrend das reizend gelegene
„Bygdö* — nur durch eine schmale Erdonge zwischen der
Frogner-bucht gegen Osten und der Bestumbucht gegen Westen mit tlem
festen Lande verbunden — noch mehr die Schönheit der
Landschaft erhöht.
Im Vordergrund sieht man die stille, Beschützte Frogaerbucht;
die gegenüberliegende Seite ist von den Landhäusern der reichen
Christianiabewohner wie übersäet. Im üppigen Laubwald liegen
die schönen Villaen da, theils der Bucht entlang, theils sich
terrassenweise darüber erhebend. Rechts nimmt das alte, bedeutende Landgut
Frogner einen hervortretenden Platz ein. Im Hintergrund schüeszen
die reich tannengeschmüekten Höhen in Aker und Basrum dio
Anssiebt ab und geben den wedwlenden Prospekten einen ruhigen
und wohl abgeschlossenen Rahmen,
Kein Wunder, dasz diese Gegend den Einwohnern von
Christi-nDia einige der beliebtesten Ziele für Ausflüge bietet, und dasz man
immer — doch besonders an einem hellen, sonnigen Soutage im
Sommer — alle Wege voll Leute zu Fusz und zu Wagen sieht,
die Eisenbahn nicht zu vergossen, die der Frogaerbucht entlang
ganze Schaaren von Reisenden befördert, — Leute, die, um 6ich
zu erfrischen nach der Arbeit eines Tages oder einer ganzen Woehe
in der schwülen Stadt, hinausziehen, theils nach dem schönen
Bygdø, theils nach andern schönen Orten der Eisenbahnlinie entlang,
— oder die zu bestimmten Zeiten ihre Landhäuser verlassen oder
wieder dorthin zurückkehren.
The view that nur picture presents, comprises the prettiest
parts of the large parish of Aker, and the beautifully situated Bygdo
— (lie latter being joined to the main land only by a narrow isthmus
between Frognerkilen in the east and Bcsiurnkilen in the west —
thus raising the beauty of the landscape the more.
In the foreground is the sheltered, quiet Frogner kilo, and on
the opposite side the most populated part of the parish, which is
interspersed by the pretty villas belonging to the wealthy people of
Christiania, and situated amongst luxuriant woods of leaf-treos,
partly along the Frognerkilen and partly terraced upwards from
it. To the right the old and fine estate of Frogner ocoapies »
destinguished place. In the back-ground the fir-woodad hills of Aker
and Bærum cheque the view, and give the varying parts a sereno and
definite frame.
It is no wonder that this district is one of the places for
excursions mostly resorted to by the Christiania inhabitants, and
that all the roads are always, but especially on a bright fine Sunday
during the summer, Crowded by pedestrians and carriages, to say
nothing of Lhe travellers by the railway, which runs along the
Frognerkilen, and conveys crowds of people, some of whom go to
the pretty Bygdø, others to the various charming spots along the
line, in order to refresh themselves after the day’s or week’s toil in
the close city — or else to and from their country-residences.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 01:59:24 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/tcnorge89/0019.html
