- Project Runeberg -  Taras Bulba /
66

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Därpå begav han sig till torget, ty hela kosacklägret
hade redan samlat sig där. Alla hade genast lämnat
stranden och utrustningen av båtarna, ty nu förestod
ett krigståg till lands och icke till sjöss, nu behövdes
inga fartyg och kosackslupar, utan hästar och foror.
Nu ville alla ut, både gamla och unga, och alla hade
efter gemensam rådplägning mellan koschevojen och
byhetmanerna fattat beslutet att tåga raka vägen mot
Polen för att hämnas skymfen mot tron och
kosackäran, för att plundra städerna, bränna byarna och
sädesfälten och sprida sitt rykte vida över stäpperna.

Man rustade och beväpnade sig. Koschevojen hade
vuxit en hel aln. Det var inte längre denna
underdåniga tjänare av ett otyglat folks nycker: det var en
självhärskare med obegränsad makt, det var en despot,
som bara förmådde befalla. Alla de självsvåldiga,
utsvävande krigarna stodo i strama rader, höllo
huvudena vördnadsfullt sänkta och vågade ej höja blicken
en gång, när koschevojen utdelade sina befallningar.
Han gjorde det sakta, utan att ropa och utan hast,
med avmätta uppehåll som en gammal, grundligt
erfaren kosack, som inte för första gången satte ett väl
uttänkt företag i verket.

»Se noga efter att ingenting skäggar!» sade han.
»Syna vagnar och hjulaxlar, pröva vapnen. Tag inte
mycket kläder med: en skjorta per man och två par
byxor, en kruka vetemjölsvälling och malen hirs —
mera får ingen ha! Alla andra behövliga förråd finns

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:58:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free