Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fem belägg på skrivningen Βιτέλλιος av vilka några äro rätt gamla. Från tiden omkring begynnelsen av 1:sta århundradet e. Kr. möter man även i attiskan β, ej ου, för latinskt v (jfr Brugmann, Griech. Gramm.4, s. 128). Sannolikt har det ljud, som skrevs med grekiskt β, i det första århundradet e. Kr. inom mindreasiatiskt språkområde i gemene mans uttal ersatt latinskt v. Det ligger därför intet orimligt i antagandet, att apokalyptikern, så långt han kunnat, hållit sig till vad han i skrift funnit vara namnens normalformer, men använt en stavning grundad på sin tids vulgäruttal i fråga om tvenne efemära kejsares namn, som han blott vid något sällsynt tillfälle eller kanske aldrig fått se skrivna. Det synes mig därför mest sannolikt, att han vid sin gematriska uträkning opererat med Ὧδων = 69 och Δομετιανός. = 111. Det sista namnets talvärde ger oss slutligen en möjlighet att förklara uppkomsten av talet 666. Ändringen kan bero därpå, att man under Domitianus’ förföljelse i denne kejsare velat se Antikrist och sökt finna hans namn i det genom talspekulation eller kanske ett tillfälligt skrivfel uppkomna talet 666 i något enstaka handskriftsexemplar. Nu är ur bokstavsmystisk synpunkt talet 111 dolt i talet 666, enär detta är = 6 × 111. Liksom man i ἂνϱϑωπος = 112 kunde utfinna ordet Καῖσαϱ = 56 genom att upplösa nyckelordet i 2 × 56, har man genom en motsvarande analys fått fram Δομετιανός = 4 + 15 + 12 + 5 + 19 + 9 + 1 + 13 + 15 + 18 = 111 ur talet 666. Härigenom har den ursprungliga korrespondensen mellan ἂνϑϱωπος (= 2 × 56) och det följande talet (616 = 11 × 56) gått förlorad liksom även överensstämmelsen med det i en sats i sjuttonde kapitlet dolda talet 616 (jfr nedan mom. 3). Läsarten 666 bör emellertid genom den därmed förknippade tolkningens aktualitet i en upprörd tidsperiod vid slutet av första århundradet lätt ha kunnat undantränga 616. Efter Domitianus’ död har man så icke kunnat återkomma till den ursprungliga läsarten, och den talmystiska apparaten har råkat i glömska.
2. Det nyss behandlade fallet av gematri står emellertid icke isolerat i Apokalypsen. Det har ytterligare minst två synnerligen tydliga paralleller. I Uppenbarelsebokens 21:sta kapitel talas om det från himmelen nedkommande Nya Jerusalem. Det säges, att det har »en stor och hög mur» (vers 12), men längre ned (vers 17)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
