Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det skandinaviske norden på Europa-kartet i det Mediceiske atlas (fra 1351).
Bredde-og længde-skala tilføiet her efter Ptolemaios’s karter. Nettet av kompasstreker er utelatt.
efter Ptolemaios’s breddeskala (på venstre side av Nancy-kartet)
kom Bergen følgelig i Clavus’s tekst på 64° mens Grønlands
sydspids lægges på 63° 15’1, altså en forskjel i bredde på 45’ (i
Wiener-teksten er forskjellen 35’), mens den i virkeligheten er 38’; en
merkelig tilfældig overensstemmelse. Efter Clavus’s egen
breddeskala, på Nancy-kartets høire, side får vi følgende bredder: Bergen
60°, Grønlands sydspids 59° 15’, Stavanger 58° 30 ’. I virkeligheten
er disse steders bredde: 60° 24’, 59° 46’, og 58° 58’. Denne
overensstemmelse er merkelig, idet en forskyvning av breddeskalaen en halv
grad mot nord på Nancy-kartet vilde gi meget nær rigtige bredder1 2.
De indbyrdes forhold mellem de 3 steders bredde kan, som set,
forklares fra Medici-kartet, men vanskelig fra mulig kjendskap til de
islandske kursforskrifter; for efter dem skulde Bergen og Grønlands
1 På Nancy-kartet ligger Grønlands sydspids på 63° 30’; men da vi ikke vet hvor
nøiagtig denne kopi gjengir Clavus’s originale kart, er det sikrest at holde sig til
Clavus’s tekst.
2 Gerard Mercator skriver at efter en tradition skulde en engelsk munk og
matematiker fra Oxford [d. e. Nicholas av Lynn] ha været i Norge og på øene i
nord, og hadde beskrevet alle disse steder, og bestemt deres bredde ved astrolab [jfr.
Hakluyt, Principal Navigations, 1903, s. 301]. Det er følgelig en mulighet for at Clavus
kan ha fåt breddene for nogen steder som Stavanger og Bergen, fra dennes verk;
men bredden for Grønlands sydspids kan jo ialfald ikke være derfra. Desuten, hvis
han hadde så nøiagtige oplysninger at holde sig til, vilde det jo bli vanskelig at forstå
hvorfor han har beholdt de feilagtige bredder, som han har fåt ved at indføre
Ptole-maios’s bredder på Medici-kartet; på sit yngre kart har han endog bare brukt dem.
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
