Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
‘som fortalte hvordan de lot livet. Men dette tyktes folk store tegn, hvorledes Gud
‘hadde likt Ingimund prests adfærd, da han skulde ha ligget så længe ute med helt
‘legeme og uskadd.” [Jfr. Grønl. hist. Mind. bd. II, s. 754; Biskupa Sögur, 1858, I, s. 435].
Vi ser at syvsoversagnet fra Paulus Warnefridi (se s. 120) er blit
indblandet; men her er det bare den ene av de syv som er hellig
og uskadd. Allikevel kan nok selve forliset være historisk \ Skuten
er vel forlist på Grønlands østkyst nær Kap Farvel, hvor mennesker
almindelig færdedes, og hvor levningene er blit fundet.
Det fortælles også i Gudmund Arason’s saga, at nogen tid før
Einar Tor- dette, forliste et andet skib med presten Ingimund’s bror Einar
geirsson. ToRGEIRSSON i Grønlands ubygder; men skibsfolkene kom i strid
om maten. Einar slap derfra selv tredje og søkte til bygden (d. e.
Østerbygden) over jøklene (d. e. indlandsisen). Der lot de livet, da
de bare hadde en dagsreise til bygden, og de blev fundet en vinter(?)
eller to efter (Einar’s lik var da helt og uskadd). Forliset må
følgelig tænkes at ha fundet sted på den sydligste del av østkysten.]
I de Islandske Annaler omtales det (i forskjellige håndskrifter),
Nya Land. at et nyt land blev fundet vest for Island i 1285. Et
annal-håndskrift, fra omkring 1306 (altså skrevet omkring 20 år efter at det
hændte), sier at i 1285: “fandz land vestr undan Islande” (et land
blev fundet i vest like overfor Island). Et senere håndskrift (fra
omkring 1360) sier om det samme: “Funduz Duneyiaf’ (Dunøene
blev fundet). I et andet gammelt annal-håndskrift er det med en
yngre hånd tilføiet: “fundu Helga synir nyia land Adalbrandr ok
‘Porvalldr” (Helgesønnene Adalbrand og Torvald fandt det nye land).
Endelig heter det i en sen avskrift av et gammelt annal-håndskrift:
“ Helga synir si gidu i Grænlandz obygöir”1 2 3. Efter det sidste skulde
det her gjælde opdagelsen av land på Grønlands østkyst, i vest for
Island8. Det kan ha været ved Angmagsalik eller længere syd på
østkysten, at Helgesønnene — to islandske prester — er kommet
iland4 * * *. Sent på sommeren er der som oftest frit for is. Fra andre
1 Araberen Qazwini (13. årh.) fortæller efter Omar al-’Udhri (11. årh.) om en
hule i vesterland hvor det ligger 4 døde mænd uten at forgå [jfr. G. Jacob, 1892, s. 168].
2 Jfr. Islandske Annaler ved G. Storm, 1888, ss. 50, 70, 142, 196, 337, 383.
3 Jfr. G. Storm’s påvisning herav, 1888a, ss. 263 ff.; 1887, ss. 71 f.
* I Biskop Gissur Einarsson’s (biskop fra 1541 til 1548) kopibok, heter det visst-
nok som en tilføielse til de gamle kursforskrifter til Grønland, at “kyndige mænd har
‘sagt at sydvest skal man seile til Nyaland fra Krysuvik-bergene” (på Reykjanes
Halvøen) [se Grønl. hist. Mind. bd. III, s. 215; og G. Storm, Hist. Tidsskr. 1888, s. 264];
men retningsangivelsen i en 260 år gammel tradition kan neppe tillægges megen
vegt, den kan let være forandret eller “forbedret” ved senere misforståelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
