- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1272

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Глагол

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 1272 —

4. Традиционные названия «настоящее время» и «претерит»
сослагательного наклонения означают только то, что эти формы
образованы (с помощью окончания -е) от основы настоящего времени
и соответственно от основы претерита. О значении этих форм
см. § 70.

Претерит сослагательного наклонения у слабых глаголов по
форме совпадает с претеритом изъявительного наклонения, у
сильных глаголов образуется прибавлением окончания -е к основе
множественного числа претерита изъявительного наклонения.

§60. Основные типы чередования сильных гл а"
голов по аблауту:

Инфинитив и настоящее время Претерит ед. множ. ч. ч. Супин и причастие II
I ряд i [i:] skriva, skriver писать е skrev skrevo i [i:] skrivit, skriven
II ряд а draga, drar тянуть О drog drogo a dragit, dragen
III ряд u bjuda, bjuder предлагать ö bjöd bjödo u bjudit, bjuden
IV ряд У frysa, fryser замерзать ö frös frösö u frusit, frusen
V ряд ä bära, bär носить a bar buro u burit, buren
VI ряд i [i] spinna, spinner прясть a spann spunno u spunnit, spunnen

Некоторые глаголы IV спряжения имеют в корне чередование,
отличное от чередования во всех шести рядах, напр. falla падать —
föll —föllo —fallit.

Формы сильных глаголов см. в таблице на стр. 1289—1296.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free