Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Глагол
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1266 —
В письменном употреблении существуют две нормы:
: 1) по традиционной норме в ряде случаев (см. § 59)
различаются о ко н ч а н и я е д и н с т в е н н о г о и м н о ж е с т в е н н о г о
числа:
ед. ч. jag (du, han) skriver
мн. ч. vi (ае) skriva (ni skriva или skriver).
2) по новой норме, совпадающей с нормой разговорной речи,
используется только одна форма (единственного числа) для обоих
чисел. Эта норма получает сейчас все большее распространение, хотя
осуждается шведской нормативной грамматикой.
Ниже в тексте данного очерка глагольные формы даны в
соответствии с более сложной традиционной нормой.
§ 50. Шведские глагольные формы образуются двояко: либо с
помощью особых окончаний (иногда в сочетании с изменением
корня) — простые формы, либо путем соединения
вспомогательных глаголов с той или иной именной формой (см. § 56—58) —
составные формы.
Формы времен, наклонений и залогов традиционно называются,
в отличие от именных, личными, хотя в шведском языке лицо
глаголом не выражается.
КЛАССИФИКАЦИЯ ГЛАГОЛОВ
§ 51. Большинство глаголов шведского языка принято делить
по типу спряжения на четыре группы. В основу этого деления
положен способ образования одной из именных форм — супина (см.
§ 58). Супин характеризуется следующими суффиксами:
I спряж. II спряж. III спряж. IV спряж.
суффикс -at -t -tt -it
kallat böjt, läst1 sytt funnit
ср. инфинитив kalla звать böja сгибать, läsa читать sy шить finna
находить
Глаголы первых трех спряжений называются слабыми. Они
образуют простую форму прошедшего времени—претерит с помощью
суффикса, в состав которого входит -d или -t.
I спряж. II спряж. III спряж.
-ade (kallade) -de, -te (böjde, läste) -dde (sydde)
Глаголы IV спряжения называются сильными. Они образуют
претерит без суффикса и имеют чередование корневого гласного
(так называемое чередование по аблауту):
finna—претерит fann.
Отличительный признак I спряжения—гласный -а в окончаниях
большинства форм. III спряжение отличается от остальных
отсутствием окончания -а в инфинитиве и окончанием -г в настоящем
времени (ср. -ar в I спряжении, -er во II и IV); оно характери-
1 О глаголах II спряжения см. § 52.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
