- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1248

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Имя существительное

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 1248 —

ЧИСЛО ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

§ 18. Множественное число существительных образуется с
помощью различных суффиксов. В зависимости от
суффикса—показателя множественного числа—шведские существительные разбивают
на несколько классов. У ряда существительных суффикс
множественного числа отсутствует, т. е. множественное число совпадает
с единственным. Такого рода существительные выделены в
особый класс (см. § 19).

При присоединении суффикса множественного числа
существительные, оканчивающиеся в единственном числе на безударное -а
или -е, утрачивают этот гласный, напр.: skola школа—skolor, gosse
мальчик—gossar.

Таблица образования множественного числа:

I класс на -or II класс на -ar III класс на -er IV класс на -п V класс без суф. VI класс на -г
ед. ч. blomma цветок dag день rad ряд bi пчела hus дом sko башмак
мн. ч. blommor dagar rader bin hus skor

§ 19. Распределение существительных по
классам:

К I классу относятся существительные общего рода1,
подавляющее большинство которых оканчивается на -a (flicka девочка—
flickor; без -a ros роза—rosor).

Во II класс входят только существительные общего рода, в том
числе имеющие суффиксы -dom, -ing, -ling, -ning (tidning газета—
tidningar), а также оканчивающиеся на -е (pojke мальчик—pojkar)
и многие односложные (by село—byar).

В III класс входят существительные как общего, так и
среднего рода. Среди существительных общего рода в III классе
выделяются оканчивающиеся на суффиксы -het, -nad, -när (frihet
свобода-friheter, byggnad строение—byggnader). В числе
существительных среднего рода—слова с суффиксом -eri (väveri ткацкая
фабрика—väverier), а также слова, оканчивающиеся на -um (museum
музей—museer) и на ударное -е или -i (parti партия—partier)2. Очень
многие существительные III класса являются словами иностранного
происхождения.

К IV классу относятся существительные только среднего рода,
оканчивающиеся на гласный (häfte тетрадь—häften).

1 В виде исключения несколько заимствованных существительных
I класса относятся к среднему роду: dilemma дилемма, panorama
панорама.

2 Существительные, оканчивающиеся на -eum, -ium, во
множественном числе обычно утрачивают свое окончание, напр.: jubileum
юбилей—jubileer, gymnasium гимназия—gymnasier.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free