Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - suppl. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1236 —
suppl. 1) supplemént добавлёние,
дополнёние; 2) suppleånt
заместитель; кандидат.
SV sydväst зюйд-вёст.
sv. svar отвёт.
sv. 1) svensk швёдский; 2)
svén-ska (språket) швёдский (язык).
Sv. F.F. Svénska
Fötbollförbun-det Швёдский союз
футболй-стов.
Swt sövvagnståg поезд со спйль-
ными вагонами,
syn. synonym синоним,
syr. syrisk сирийский,
s.å. samma år в том же году,
säll. sällan рёдко.
sällsk. sällskap общество;
компания.
särsk. särskilt в особенности.
SÖ sydost зюйд-ост.
Sö. sondag воскресёнье.
T tisdag вторник.
Т. trårgkår обоз.
T tunnelbånan подзёмная дорога
(метро),
t. till до, к.
t. timme, timmar час, часы,
t. ton тонн.
tab. 1) tabell таблйца; 2) tåbula
доска.
talk. i tålkonsten относящийся
к opåTopcKOMy искусству,
tang. tangënt 1) MåßHina; 2)
мат. TåHreHC.
TASS Sovjétunionens
Telegråm-byrå TACC. Teлeгpåфнoe
агёнт-CTBO Совётского Союза,
tbc tuberkulos туберкулёз.
T.C.O. Tjänstemännens
Centrål-organisation Цeнтpåльнoe
объединёние служащих.
TDR Tyska Demokratiska
Republiken ГДР, TepMåHCKan
Демократйческая Республика,
teat. i teåterspråket тeaтpåль-
ный тёрмин.
tekn. i tekniken, tëknisk
относящийся к тёхнике, технйческий.
tel. telefon телефон,
temp. 1) témpus грам. врёмя;
2) temperatür температура.
t. ex. till exémpel напримёр.
tf - tillfällig wy4åftHbm;
tillfälligt случайно,
t. f. tillförordnad,
tjånsteför-råttande исполняющий
обязанности.
TFK Tyska Förbundsrepubliken
ФРГ, Федератйвная
Республика TepMåHHH.
tfn telefon телефон,
tg terrårg мёстность.
tga telegråmadréss телеграфный
åдpec.
tgf telegråf тeлeгpåф.
tgm telegråm тeлeгpåммa.
t.h. till heger направо;
cnpå-ва, на правой сторонё.
Ti tisdag.
tidn. tidning газёта.
tidskr. tidskrift жypнåл.
tillf. см. tf.
tills, tillsåmmans всего, вмёсте.
tillv. 1) tillverkad сдёлан(о),
изготовлен (o); 2) tillverkning
изготовлёние.
tjeck, tjëckisk чешский,
tjg. 1) tjansigöring служба;
2) tjänstgörande исполняющий
обязанности,
tjm. tjänsteman чиновник;
служащий.
T K Trafikkommissionen
транспортная комиссия,
tid tunnland туннланд (площадь,
равная 4936 м2).
tlf. см. tel.
T.L.I. Tåndläkarinstitutet зубо-
врачёбный институт.
То torsdag четвёрг.
t.o.m. till och med включая,
topogr. topografisk топографй-
ческий.
tp transport TpåHcnopT.
tpa telegråmpostanvisning
телеграфный перевод,
tpl timplan расписание(заяятіш).
tr. 1) trappa лёстница; 2) грам.
transitiv переходный (о
глаголе).
tr. tryckt nenåTHbift.
trf trafik движёние; связь; ком-
MyHHKånHH.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
