Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - överbinda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öve
— 1194 —
öve
дйть кого-л. в противном; 2)
уличить кого-л. в чём-л.
Överbinda vt4 перевязйть;
såret перевязать рйну.
Överbjuda vt4 1) давать более
высокую цёну; 2) превосходйть;
de överbjöd varandra i artighet
онй превзошли друг друга в
любёзности.
Överbléka vt2 перебёливать.
Överblick -en обзор; få en ~
Över det héla получйть общее
представлёние о чём-л.
Överblicka vt1 1) o6o3peßåTb;
окинуть взглядом; 2) обдумать,
взвёсить; ~ situationen оценйть
сложйвшееся положёние.
Överbl iven ра оегёвшийся
(сверх чего-л.).
Överbord (тж. раздельно) adv.
мор. за борт(ом); fålla — ynåcTb
3å борт; man ~! человёк за
бортом!
Överbordkåstning -en cöpåcbi-
вание 3å борт.
Överbramség lei -let, = мор.
бoм-бpåмceль.
Överbringa vtM nepeÄåTb,
до-CTåßHTb (предмет и пр.).
Överbringare -n, = 1) вёстник;
2) пoдåтeль, предъявйтель.
overbröa, Överbrygga vt1
ne-рекйнуть мост (тж. перен.).
Överbyggd ра: ~ gård крытый
двор.
Överbyggnad -en, -er
надстройка.
Överceremonimästare -n
™åß-ный церемониймёйстер.
Överdel -en, -ar верх,
вёрх-няя часть.
Överdirektor -en, -er ^åßHbift
дирёктор.
Överdomare -n, = глåвный
судья.
överdra см. Överdraga.
Överdrag -et, = покрышка,
чехол; syrafast ~ тех.
кислотоупорное покрытие.
overdråga (тж. Överdra) vi4
noKpbißåTb, затягивать; överdra
med färg покрыть KpåcKofl.
Överdrift -en, -er
преувеличё-ние; det går nästan till ~! это
уж слйшком!
Överdriva vi, vt4
переоцёни-вать; преувеличивать; —
svårigheterna преувелйчивать
трудности.
Överdriven ра
преувеличенный; vänlighet чрезмёрная
любёзность.
Överdåd -et, = 1) роскошь;
ett liv i — жизнь в роскоши;
2) задор.
Överdådig а 1) роскошный; en
~ toalétt роскошный наряд; 2)
разг. изумйтельный; en ~
spé-lare изумйтельный игрок; 3)
буйный; задорный.
Överdäck -et, = вёрхняя
палуба.
Överdängare -п, = разг.
моло-дёц; han är en — i matematik
он силён в MaTeMåTHKe.
överéns adv. co^åcHo, заодно;
alla är ~ все co^åcHbi; komma
— a) лåдить c кем-л.; b)
прий-тй к соглашёнию, договорйться
с кем-л.; условиться; stämma
~ соотвётствовать.
överénsfyr -en, -ar мор.
створный огонь.
överénskömma vi4
согланшть-ся; ÄoroßåpHBaTbCH.
överénskömmelse -п, .-г
со-глашёние; договорённость;
träffa — сговорйться,
договорйться.
överénsståmma vi2 1)
соотвётствовать; 2) соглаитться.
överénsstammelse -п, -г
соот-вётствие; i — med co^åcHo
(чему-л.).
Överexponéring -en фото
пе-редёржка.
Överfall -et, = 1) нападёние;
налёт; 2) водослйв.
Överfålla vt4 нападать;
на-öpåcbiBaTbcn; hon överfölls av
en häftig öro её охватйла
сйль-ная тревога.
Överfart -en, -er 1) переёзд.
nepenpåea; 2) ав. перелёт.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
