Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - växelbetalare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väx
— 1166 —
vör
турбины); 5) коммутатор
(телефонный), переключатель; 6)
зубчатая передача.
vaxel||betålare -п, = платящий
по вёкселю; —blankétt -en, -er
вёксельный бланк,
växel bord -et, = коммутатор,
växelbruk -et, = с.-х.
севооборот.
växelfyr -en, -ar мор.
перемён-ный огонь (на маяке).
växelfält -et, = эл.
перемён-ное поле.
växel||förfålskare -п, =
поддё-лыватель вёкселя; -—förfalskning
-еп поддёлка вёкселя.
växel hus -et, = тех. кожух
коробки передач; картер
редуктора.
växel||kontör -et, — обмённый
пункт валюты; —kurs -en, -er
валютный курс; курс обмёна
валюты.
vaxel||lokomotiv -et, =
маневровый паровоз; —lådja -an,
-or тех. коробка передач.
växelmynt -et размённая
мо-нёта.
växelprotést -еп
опротестование вёкселя.
växelstérhet -еп физ.
колебательная величинй.
växelström -теп эл.
перемён-ный ток.
växelströms||aggregåt -et, = эл.
агрегат перемённого тока; —
generåt jör -от, -örer эл.
генератор перемённого тока; —
mö-t|or -от, -örer эл. двйгатель
перемённого тока.
växelställ -et, = ж.-д.
поворотный круг.
växelverkan inv.
взаимодёй-ствие.
växelvis adv. поперемённо.
växla vt, vi1 1) менять,
раз-мёнивать (деньги)-, 2) ж.-д.
пе-реводйть на другой путь; 3)
кoлeбåтьcя; 4) обмёниваться; —
brev переписываться; — ringar
обручйться; utan att —
många ord без долгих разгово-
ров; 5) авт. переключать
скорости; — in наменять;
lyckan —г cnåcTbe перемёнчиво.
växlande ра перемёнчивый,
измёнчивый; med — fråmgång
с перемённым успёхом; — vind
перемённый вётер.
växling -en, -ar 1) размён
(денег)-, 2) ж.-д. перевод на
другой путь; 3) перемёна,
изме-нёние.
växlingsförhållande -t, -п тех.
передаточное число, отношёние.
växlingsrik а разнообразный,
växt 1) -en, -er растёние; 2)
-еп рост; liten till —en
маленького роста; stanna i —en
пере-CTåTb растй; 3) -en, -er
опухоль.
växt||anatomi -(e)n анатомия
растёний; —biologi -(e)n
биология растёний; —ekologi -(e)n
экология растёний; —familj -en,
-er семёйство (растёний); —
fysiologi -(e)n физиология
растёний; -förädling -en селёкция
растёний; —gift -et, -er
растительный яд; —hus -et, =
теп-лйца, оранжерёя; —kemi -(e)n
химия растёний.
växtlighet -en растйтельность;
yppig — болтая растйтельность.
vaxt||lära -n 6oTåHHKa;
—margarin -et растйтельный
марга-рйн; —materiål -et матері^л
растительного происхождёния;
—namn -et, = название
растё-ния; —olja -п растйтельное
масло; —riket растйтельный мир; —
saft -еп древёсный сок;
—samling -en, -ar repöåpnft; —smör -et
см. våxtmargarin; —världen см.
växtriket; —ämne -t, -n биол.
зародыш; всход; — ätare -n, =
зоол. травоядное (животное).
vörda vt1 yвaжåть, почитать;
—de vän! yвaжåeмый друг!
vordig a 1) достойный,
уважаемый; 2) уст. достопочтенный;
— prosten ваше преподобие
(обращение).
vördnad -еп уважение, по-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
