Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - upphinnelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upp
— 1082 —
upp
вательная спираль; — tid -en
врёмя нагрева; —värme -ti
теплота нагревания,
úpphínnelig а достижймый.
úpphítta vt1 1) найтй,
подобрать; 2) выдумать.
úpphíttare -n, = наше́дший
(сущ.).
úpphjä́lpa vt2 подправля́ть,
улучша́ть.
úpphopp -et, = спорт. взлёт
при прыжке́ в высоту́.
úpphov [-o-] -et причи́на,
ко́рень, исто́чник (чего-л.); léda sitt
~ från вести́ нача́ло от; hon
är ~et till allt détta она́
вино́й всему́.
úpphovs|man [-o-] -mannen,
-män инициа́тор, зачи́нщик.
upphällning -en: våra pà —
конча́ться.
upphäva vt2 1) отменять; —
en dorn отменять приговор; —
ett val аннулйровать выборы;
2) снима́ть (осаду); 3): — sin
röst поднять голос, заговорить;
~ ett skri закрича́ть.
upphöja vt2 1) возвелйчивать,
возвыпшть; — ngn till skyarna
превозносйть кого-л. до небёс;
2) мат. возводйть в стёпень; — i
kvadråt возводйть в квадра́т.
upphöjd pa возвышенный; —а
tånkar благородные мысли; —а
bokstäver выпуклые буквы.
upphöjning -en, -ar 1) геогр.
возвышенность; 2) мат.
возве-дёние в стёпень; 3) возвыше́ние,
возвели́чивание.
úpphö́ra vi2 перестава́ть,
прекраща́ться; fabrikatiónen har
úpphört произво́дство прекрати́лось;
fúllmakten úpphör att vára
gä́llande дове́ренность теря́ет свою́
си́лу; ~ med försö́ken бро́сить
попы́тки.
uppifrån adv. свёрху; — och
ända ned свёрху донизу.
uppigénom prep. вверх, сквозь
что-л.
uppikring 1. adv. кругом; 2.
prep. вокруг.
úppjustéring -en
урегули́рование; ~ av lö́ner подня́тие,
уравне́ние за́работной пла́ты.
úppkálla vt1 1) называ́ть,
дава́ть и́мя; ~ éfter ngn назва́ть
в честь кого́-л.; 2) позва́ть
наве́рх; 3) призыва́ть; 4) вызыва́ть;
~ mótstånd вы́звать
сопротивле́ние; ~ en besk kritík вы́звать
ре́зкую кри́тику.
uppkastad pa 1) подброшенный
вверх; 2) высказанный (о мысли,
идее).
uppkåstning -en, -ar см.
uppkräkning.
uppkavla vt1 закатывать
(рукава, брюки).
uppklara vt1 разъяснять,
выяснять.
üppklårna vi1 проясняться.
uppklädd pa разодётый,
расфранчённый.
uppknäppt pa расстёгнутый.
uppkok inv. 1) кипячёние; 2)
разг. подача, приведёние ранее
извёстных фактов.
uppkomling -en, -ar
выскочка.
uppkomma vi* 1) вознимть;
2) хим. образовываться.
uppkomst -en 1)
возникновё-ние; 2) редк. удача; —sätt -et
способ возникновёния.
üppkonstruéra vt1 1)
сконстру-йровать; 2) выдумывать,
измышлять.
uppkrupen pa забра́вшийся,
притулйвшийся; han satt — i
ett träd он усёлся на дёреве.
uppkräkning -en, -ar рвота,
úppkä́ftig a разг. де́рзкий,
наха́льный.
úppköp -et, = 1) поку́пка; 2)
заку́пка, ску́пка.
úppkö́pare -n, = ску́пщик.
úppköpsföréning -en, -ar
заку́почный кооперати́в.
úppkörsväg -en, -ar въезд,
подъе́зд (дорога от ворот к дому).
úppláddning -en физ.
электриза́ция.
úpplag -et, = склад.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
