Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tårdränkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tår
— 1065 —
täm
tårdränkt pa утопающий в
слезах.
tåredal -en уст. юдоль печали,
tår||gas -en, -er хим.
слезото-чйвый газ; —kort!el -eln, -lar
анат. слёзная железа,
tårlös а без слёз,
tårpil -en, -ar плакучая йва,
вавилонская йва.
tårt|a -an, -or торт; сладкий
пирог; — på — перен.
ненужное повторёние, тавтология.
tårögd ра заплаканный; со
слезами на глазах.
tåspets -en, -ar 1) кончик
пåль-ца (на ноге)\ 2) носок (обуви).
tåspetsdans -en Tåneu на
nyåH-тах.
tåt -en, -ar верёвка,
täck а мйлый, прелёстный;
det —a könet иіутл.
npeKpåc-ный пол (о женщинах).
tacka vt2 noKpbißåTb;
при-KpbmåTb; — ett hus med halm
покрыть дом соломой; —- bordet
med en duk накрыть стол
CKå-тертью; — kostnaderna
покры-ßåTb расходы, возмещать
издёрж-ки; — återtåget воен.
прикры-ßåTb отступлёние; — Över
закрыть, прикрыть; — sig
прикры-ъкіъся.
tackadréss -en, -er условный,
фиктйвный адрес.
tackas dep. vi2 уст.
собла-говолйть.
tackblad -et, = бот.
покровный листок, прилйстник.
tackdika vt1 дренйровать.
täckdikning -en дренаж,
täcke -t, -n 1) одеяло; stickat
— стёганое одеяло; 2)
покрывало, покров; <> spéla under — med
ngn быть заодно с кем-л.,
тайно договорйться.
tackel Ig а уст. см. täck.
täckelse -t, -г уст. покров;
завёса.
täck||färg -en кроющая Kpåcna;
—luckja -an, -or крышка люка;
—mantel -n перен. предлог;
прикрытие; under vänskapens ~mån-
tel под MåcKoft дружбы; —namn
-et, = псевдонйм.
täckning -en 1) покрытие;
об-шйвка; — med metåll покрытие
мeтåллoм; 2) прикрытие,
укрытие.
täckt ра покрытый, крытый;
— gödsvagn крытый ToeåpHbift
вагон; — bil закрытая легковая
машйна.
täckterm -en, -er кодовое
вы-ражёние, кодовая вeличинå.
täcktrupp -en, -er воен. войска
прикрытия.
täckvagn -en, -ar крытая
повозка.
tälja I vt2 1) уст. C4HTåTb;
перечислять; 2) поэт.
paccKå3bi-вать.
tälja II vt, vi2 CTpyråTb
(ножом)-, рёзать (по дереву)-, —
bort: — bort kvistar срёзать
вёт-ки ножом.
täljare -п, = 1) тех. счётчик,
счётный аппарат; 2) мат.
чис-лйтель.
täljkniv -en, -ar подёлочный
нож; skåra guld med —ar =
дёнег куры не клюют.
täljsten -en тåлькoвый
Kå-мень.
tält -et, = пaлåткa.
tälta vi1 1) pa3ÖHBåTb
палатку; 2) жить в пaлåткe.
tält||duk -en, -ar брезёнт; —
1 ag!er -ret, = пaлåтoчный
лагерь; —stol -en, -ar складной
стул; —säng -en, -ar походная
(c^aÄHåfl) KpoßåTb; —vagn -en,
-ar фургон.
tämja vt2 укрощать;
обуздывать.
tämjare [tåmm-] -n, =
укро-тйтель.
tämj bar [tåmm-]
«поддающийся укрощёнию.
tämlig [tamm-] а
значйтель-ный, порядочный; en —-
érsätt-ning порядочное
вознаграждё-ние.
tämligen, tämligtadü. довольно,
порядочно; det är tämligen långt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
